CESTUJÍ на Русском - Русский перевод

• путешествуют
• едут
• ездят
• путешествующих
• путешествовать
• путешествующие
• отправляются

Примеры использования Cestují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A lidé cestují do minulosti.
И люди путешествуют в прошлое.

Kam tvoje subjekty cestují?
Куда путешествуют твои подопытные?

Jsou tady, cestují se mnou.
Они здесь, путешествуют со мной.

Tátové jiných dětí neustále cestují.
У других отцы все время ездят.

Dva pánové cestují společně.
Два джентльмена путешествуют вместе.

Mořští koníci ve vesmíru… cestují.
Морские лошади в космосе… путешествуют.

Sférochodci… cestují po planetách.
Мироходцы… Путешествует через уровни бытия.

Hledáme dva muže kteří spolu cestují.
Мы ищем двоих, путешествующих вместе.

Cestují pomocí autostopu přes západní Evropu.
Путешествовал по странам Западной Европы.

Začne s pasažéry, kteří cestují sami.
Начинает с пассажиров, путешествующих в одиночестве.

Děti Isolů cestují, každý ve vlastním podu.
Каждый из детей- изолусов путешествует в отдельном стручке.

Templáři maskují svou víru a cestují bez mečů.
Храмовники скрывают свою веру и путешествуют без мечей.

Skřeti málokdy cestují pod širým nebem za slunce, ale tihle ano.
Орки редко ходят на открытом солнце; а эти его не боятся.

Pochopil jsem, že s vámi cestují nějací muži.
Как я понимаю, при вас есть люди, путешествующие с вами.

Myslím si, že je to proto, že místní lidé neradi cestují.
Полагаю, здешние люди не любят путешествовать.

Podezřelí cestují ve zlatém minivanu s Texasskou poznávačkou.
Подозреваемые едут на золотистом минивэне с техасскими номерами.

Voightova kmotřenka, která s ním žije, zatímco její rodiče cestují.
Крестница Войта, которая живет у него, пока ее родители путешествуют.

Způsobují, zpívají a cestují po celém světě- ale to nestačí:.
Они действуют, поют и путешествуют по миру- но этого недостаточно:.

Tyto nervy komunikují s jinými nervy, které cestují do a z míchy.
Эти нервы общаться с другими нервами, которые путешествуют в и из спинного мозга.

Takže ty pody cestují od slunce ke slunci pomocí tepla.
Эти стручки путешествуют от солнца к солнцу с помощью тепла, так? Значит.

Nesnesu představu, že dvě mladé dívky cestují samy poštovním dostavníkem.
Я же не могу допустить, чтобы две девицы одни ехали почтовой каретой.

I-I rádi cestují, vidět nová místa A… poznat nové lidi.
Я люблю путешествовать, видеть новые места и знакомиться с новыми людьми.

Jsou velcí charitativní lidé, cestují kamkoliv, a jsou senzační.
Они занимаются благотворительностью, путешествуют повсюду и они великолепны.

Věci, které cestují pomaleji než světlo, jsou odsouzeny žít uvnitř tohoto prostoru.
То, что движется медленнее света, обречено оставаться в этой области.

S asi 10 milionu lidí, kteří cestují z USA na Středním východě ročně.
С о 10 миллионов людей, путешествующих из США на Ближнем Востоке ежегодно.

Samburové se naučili spoléhat na jiné nomády… ty, kteří většinou cestují v noci.
Самбуру научились полагаться на еще одно кочующее создание, которое обычно путешествует ночью.

Bohatí možná cestují nalehko, příteli, ale nikdy necestují bez peněz.
Богатые могут путешествовать налегке, мой друг, но никогда без денег.

Ano, pane Chandlere, Američanky občas cestují do ciziny bez ozbrojených stráží.
Да, мистер Чендлер, американки порой отправляются за границу без вооруженной охраны.

Když spolu" kámoši" cestují, kolik hotelových pokojů si rezervují?
Когда" приятели" путешествуют вместе, сколько номеров в гостинице они бронируют?

Píseň se věnuje dvěma milencům, kteří cestují autostopem po Spojených státech amerických.
В песне поется о гитаристе, путешествующем по югу Соединенных Штатов на попутках.

Как использовать "cestují" в предложении

Street Music headset je perfektní pro aktivní lidi, kteří se rádi pohybují a cestují.

Spoje často vyčkávají, až se naplní, s místními často cestují i kachny a husy.

Důvodem je turistická obliba této destinace a vysoký počet českých turistů, kteří ročně do Chorvatska cestují.

Lidé často cestují za příbuznými na větší vzdálenosti a vyjíždějí také sváteční řidiči.

Lékaři Dubrow a Nassif cestují do Virginie, aby se setkali s mladou ženou se silně zdermovanými prsy.

Také na Slovensko cestují skupiny více osob se slevou.

Připojuji dva kousky informací spolu se zdrojovými odkazy - první jsou preventivní / preventivní kroky druhý pro ty, kteří cestují.

Pak se stejně jako ti, co cestují na lehko, vydejte na pasovou kontrolu a směrem ke gate.

Když cestují k moři, netahám s sebou zbytečné produkty navíc.

Pasažéři kteří cestují v konceptu AAC jsou obklopeni ergonomickou palubní deskou z ušlechtilých materiálů.