Примеры использования Jedou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedou přímo na nás.
Všichni tam jedou.
Все направляются туда.Oni jedou do Tijuany?
Všichni jedou domů.
Все собираются домой.Jedou za námi na stanici.
Они поедут следом за нами.
Люди также переводят
Řekly, že jedou na pláž!
Jedou bulvárem Michelet.
Они поедут по бульвару Мишле.Všechny vlaky tady jedou do Tampy.
Поезда отсюда отправляются в Тампа.Proč jedou všichni na Kubu?
Почему все собираются на Кубу?Všichni normální lidé zítra jedou na dovolenou.
Všechny týmy jedou do pouště hledat ZHN.
Все группы идут в пустыню искать уран.Jedou tři hluší chlápci ve vlaku a zastaví se ve Wembley.
Dobře, dva chlapi jedou po dálnici pozdě v noci.
Итак, двое парней едут по шоссе поздно вечером.Asi jedou k hranici, to by je přivedlo sem ke mně.
Предположительно, направляются к границе. А это значит, прямо ко мне.Táta a strejda Joey jedou dneska na výlet.
Папочка и дядя Джоуи сегодня отправляются в путешествие.Jestli jedou sem, budeme na ně připraveni.
Если они направляются сюда, мы должны быть готовы.Podezřelí v mustangu jedou na jih k Big Springs.
Подозреваемые на Мустанге направляются на юг Биг Спрингса.Ti lidé jedou na jih do Atlanty… takže taky už půjdu.
Эти люди едут на юг, к Атланте… Это мне как раз по пути.Doktorka Hartová a George Tucker spolu jedou do New Orleans?
Доктор Харт и Джордж Такер собираются в Новый Орлеан вместе?Simpsonovi jedou do nového nákupního centra.
Симпсоны отправляются в центр развлечений.Detektivové z Útvaru pro zvláštníoběti v New Yorku už nám sem jedou na pomoc.
Детективы специального корпуса в Нью-Йорке уже едут сюда, чтобы помочь.Ach jo, všichni jedou na skvělý kemp, kromě nás.
Черт, все идут в клевый поход парочками кроме нас.Pokud v tom jedou Capellovi, není v bezpečí nikde.
Všichni mí přátelé jedou… tak proč ty můžeš a já nesmím?
Все мои друзья идут, ты тоже идешь. А я- нет?To jsou oni. Jedou na páté na sever, před křižovatkou s 405.
Они едут к северу по пятой, прямо перед слиянием с шоссе 405.Jsou z mechanizovaného praporu, jedou na jihovýchod přes egyptskou hranici.
За ними батальон,. идут на юго-восток по границе с Египтом.Říkali, že jedou metrem na _BAR_ .P. Pavlova.
Просто они хотели сказать, что едут на метро до станции имени Павлова.Sjeli z dálnice, jedou na sever po silnici 38.
Они вьιехали на автостраду, направляются на север по шоссе 38.Krymov a Bananan jedou z Jalty na dostihovou dráhu do Simferopolu.
Крымов и Бананан едут из Ялты на Симферопольский ипподром.Dva podezřelí na motorce. Jedou po silnici A629 směrem na Huddersfield.
Двое подозреваемых на мотоцикле направляются по А629 из Галифакса в Хаддерсфилд.
