Примеры использования Se chystají на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co se chystají udělat?
Uvidíme, k čemu se chystají.
Sféry se chystají pálit.
Protože" lichotí" říkají nóbl lidé, když se chystají říct" ne".
Lodě se chystají k odletu.
Ty malé potvůrky se chystají zpívat.
Омерзительные человечки собираются петь.Ano, oni se chystají zničit Springfield.
Да. Они собираются уничтожить Спрингфилд.Tak asi taky ví, že se chystají odjet.
Ладно, тогда он должен знать, что они собираются уезжать.Co se chystají udělat, jsou šílení.
Это сумасшествие, то, что они собираются сделать.Jednoho z vás se chystají zničit.
Oni se chystají obětovat Artuše a my dokonce ani nevíme KDO oni jsou.
Они собираются пожертвовать Артуром и мы все еще не знаем, кто" они".Všichni se chystají zabít.
Они все собираются покончить с собой.Oba se chystají zavést agresivní cíle snížení emisí skleníkových plynů.
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.Vypadá to, že se chystají odejít.
Похоже, что они собираются уезжать.A protože se chystají Cruze popravit za asi 50 hodin, musíme si pospíšit.
И поскольку Круза собираются казнить где-то через 50 часов, нам следует поторопиться.Co Pamela a Megan- se chystají udělat?
Что Памела и Меган собираются делать?Kempeitai se chystají popravit tucet nevinných lidí.
Proslýchá se, že se chystají k útoku.
Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок.A Diana s Arthurem se chystají rozpoutat třetí světovou válku.
Диана и Артур собираются начать Третью Мировую Войну.A pokud je bude poslouchat…-Tak se stane viníkem jakékoliv katastrofy, kterou se chystají rozpoutat.
Он будет соучастником любой катастрофы, которую они собираются устроить.Dva světy se chystají srazit.
Два мира готовы столкнуться друг с другом.Ztrácíme tu čas, Kyberlidé se chystají odpálit Vogu!
Мы тратим время. Киберлюди собираются взорвать Вогу!Volali mi proto, že se chystají vydat moji druhou knihu.
Это было о… они собираются выпустить мою вторую книгу.Jarnia a její sestra Dora se chystají na lov želv.
To mladí muži, kteří se chystají stát rytíři, zkoušejí své síly na meči.
Этот тест с мечом для юношей, которые готовятся стать Рыцарями.Právě jsem byl informován, že se chystají utéct čtyři agenti.
Меня только что информировали, что четверо Активов собираются сбежать.To znamená, že USA se chystají zopakovat si svou„ kjótskou zkušenost“.
Это означает, что США собираются повторить свой“ опыт Киото”.Mám svatou armádu válečníků, kteří se chystají rozpoutat peklo na této zemi.
У меня священная армия воинов, Которые готовы обрушить ад На этот мир.Já vím, že zaměstnanci se chystají… dát mi špatné hodnocení.
Я знаю, что работники хотят дать мне плохую оценку.A sestry Mansonovy se chystají na dvojitý katapult!
Сестры Мэнсон выстраиваются в линию! Они задумали" двойной хлыст"!
