ХОТЯТ на Чешском - Чешский перевод

• chtějí
• se snaží
• si přejí
• touží
• chcou
• rádi
• jsou ochotni
• chce
• nechtějí
• chtěli
• si přeje
• rády

Примеры использования Хотят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чего хотят женщины.
Po čem ženy touží.

Знаете ли вы, чего хотят дети?
Víte, po čem děti touží?

Многие хотят ее смерти.
Mnoho lidí si přeje její smrt.

Люди хотят хорошо выглядеть голыми.
Lidi rádi vypadají dobře nazí.

Эти люди хотят моей смерти.
Tihle lidé si přejí mou smrt.

Вот мужчины, которые хотят меня.
Tohle jsou muži, kteří po mě touží.

Именно этого хотят гремучие змеи.
To budou chřestýši rádi.

Люди хотят младенцев. Как наш.
Lidi chcou děti, jako je naše.

Теперь все хотят нашей крови.
Všichni teď touží po naší krvi.

Боги хотят прекращения жертвоприношений?
Bohové si přejí konec obětí?

Почему все хотят меня бросить?
Proč mě chcou všichni opustit?

Все хотят поймать этот момент, чтобы сказать:.
Všichni se snaží zachytit okamžik v čase, aby mohli říct:.

Люди всегда хотят инвестировать в кино.
Lidi rádi investujou do filmu.

Именно по этой причине федералы хотят, чтобы ты дал показания.
To je důvod, proč chcou federálové, abys svědčil.

Те самые, что хотят похитить герра фон Брауна.
Ti, co se snaží unést pana Von Brauna.

Иностранные диллеры хотят встретится с тобой.
Zahraniční dealeři tě chcou vidět.

Которые хотят поступать правильно.
Kteří jsou ochotni udělat, co je správné.

Все хотят двигаться дальше, но, к сожалению, не могут.
Všichni se snaží jít dál, a mně je hrozně, protože nemůžou.

Мамы Виктора Ху хотят рассорить меня с Карлом.
Mámy Victora Hu se snaží rozeštvat mě a Carla.

Языки- это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.
Jazyk- to je řeč genů, jež si říkají o to, po čem touží.

Значит плохие парни хотят разрушить мамин с папой брак?
Takže ti zlí chlápci se snaží zničit manželství mámy s tátou?

К такому способу прибегают индивидуумы, которые хотят что-то скрыть.
Obvykle se k tomu uchylují jedinci, kteří se snaží něco skrýt.

Мирные ирландцы и король хотят смерти одного человека.
Irčani, co jsou pro dohodu, a král si přejí smrt stejného člověka.

Британцы хотят продать свою часть монускрипта уже обьявила о торгах.
Britové jsou ochotni prodat své polovinu obrazu. Císařovna již nastaven na schůzku.

Она красотка, ее все хотят. Он в то же время она очень ранима.
Je nádherná, všichni po ní touží, ale také je velmi zranitelná.

Французы хотят устроить договор с Фердинандом, чтоб выгнать нас, сэр.
Francouzi se snaží zosnovat smlouvu s králem Ferdinandem, aby nás odsud dostali, pane.

Эти хитрожопые пиздюки хотят нас подловить. Смотри, если мы будем вместе есть.
Twisted zmrdi se snaží chytit vás- pokud budeme jíst spolu.

Люди хотят меняться. Некоторые хотят быть сильнее, быстрее, круче.
Někteří lidé chtěli změnu, chtěli být silnější, rychlejší, trendovější.

Все мужчины во всем мире хотят, чтобы их считали хорошими любовниками.
Všichni muži na světě by byli rádi, kdyby je jejich partnerky považovali za dobré milence.

Многие хотят, чтобы она также была более европейской в своих взглядах и поведении.
Mnozí lidé si přejí, aby bylo ve svých názorech a chování také evropštější.