ГОТОВЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se připravují
• se připraví
• se chystají
• se připravuje
• chystaj se

Примеры использования Готовятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть готовятся.
Ať se připraví.

Готовятся к битве.
Chystaj se na bitvu.

Пускай готовятся.
Ať se připraví.

Готовятся к войне.
Připravují se na válku.

Врачи уже готовятся.
Doktor už se připravuje.

Готовятся к вторжению.
Připravují se na invazi.

Они наверху, готовятся.
Připravují se nahoře.

Готовятся что-то строить.
Chystaj se něco stavět.

Они к чему-то готовятся.
Na něco se připravují.

Там готовятся большие съемки?
Někdo pořádá velký focení?

Мои корабли готовятся.
Moje lodě se připravují.

Моноиды готовятся уходить.
Monoidé jsou připraveni k odchodu.

Готовятся к какому-то крупному прорыву.
Chystají se na nějakou velkou věc.

Должно быть, готовятся к нападению.
Musí se připravovat na útok.

Лорды готовятся воевать без него.
Jeho páni chystají válku bez něho.

Легкие гвадейцы готовятся к наступлению.
Lehká jízda se připraví na útok.

Готовятся к холецистэктомии в третьей операционной.
Připravují odstranění žlučníku na trojce.

Скажи людям, пусть готовятся… гробница короля.
Řekni mužům, ať se připraví… k hrobce krále.

Этот тест с мечом для юношей, которые готовятся стать Рыцарями.
To mladí muži, kteří se chystají stát rytíři, zkoušejí své síly na meči.

Коммерческие Гильдии готовятся к войне. В этом нет сомнения.
Obchodní cechy se připravují na válku.

Передние орудия Гипериона готовятся открыть огонь.
Hyperion nabíjí přední děla, připravuje se ke střelbě.

Оранжевые растения готовятся во многих вариациях и вкусно!
Oranžové rostliny jsou připraveny v mnoha variantách a chutné!

Даже пока ты говоришь, другие готовятся занять мое место.
Dokonce i teď, když mluvíš, připravují se jiní převzít mé místo.

Я встретился с членами церемониальной комиссии готовятся похороны.
Setkal jsem se výborem pro ceremonie. Pohřeb se připravuje.

Джарния и ее сестра Дора готовятся к охоте на черепах.
Jarnia a její sestra Dora se chystají na lov želv.

Кандидаты готовятся к первичным выборам. И завтрашнему съезду фракций в Айове.
Kandidáti finišují před prvními celonárodními primárkami a zítřejším volebním shromážděním v Iowě.

Позвоните в Больницу Грейт Ормонд, пусть готовятся принять недоношенного.
Zavolejte Great Ormond Street. Ať se připraví na nedonošence.

Интернет- критики готовятся поставить ресторанный бизнес на колени. Некоторые уже закрываются.
Online kritici se připravují položit podniky na kolena poté, co některé již zavírají.

Блейк Стерлинг и Саймон Ли готовятся ко встрече с вашим источником.
Blake Sterling a Simon Lee se připravují na setkání s vaším zdrojem.

Британцы и французы составляют отчеты и готовятся снизить свою активность в Афганистане.
Britové a Francouzi pilně vyhodnocují situaci a připravují se snížit své závazky v Afghánistánu.