Примеры использования Готовят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здесь хорошо готовят.
Мамы готовят ужин.
Mamka vaří večeři.Боже, как же они готовят.
A můj bože, jak oni vaří.Так готовят мужики.
Takhle vaří chlapi.Сейчас его готовят к операции.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Пир готовят актеры.
Некоторые даже готовят гамбургеры.
Пусть готовят самолет.
Řekni ať připraví letadlo.Отцы Банионе и Маффеи готовят яд.
Otcové Bagnone a Maffei připravují jed.Здесь готовят итальянскую кухню?
Jaká tu vaří italská jídla?Ты в больнице, тебя готовят к операции.
Jsi v nemocnici, připravují tě na operaci.Я и не думала, что есть мужья, которые готовят.
Nevěděla jsem, že to manželé dělají.Пускай готовят все документы, так и передай им.
Řekni jim, ať připraví vše, to je celé.В следующий раз мы пойдем куда-нибудь, где лучше готовят.
Příště půjdeme někam, kde lépe vaří.Интересно, готовят ли там рогалики с вишней.
Zajímalo by mě, jestli dělají třešňové bagely.Почти бесполезны, но готовят отличный кофе.
Jsou do značné míry k ničemu, ale dělají dobré kafé.Лори и Кэрол готовят для всех нас ужин на сегодня.
Lori a Carol pro nás všechny dnes vaří večeři.Не думаю, что стриптизерши готовят еду, но ладно.
Nemyslím, že striptérky připravují jídlo, ale fajn.Ты вытаскиваешь рыбу, прямо из океана, а они готовят ее.
Vytáhneš si rybu přímo z oceánu, oni ji připraví.Но я думаю наши жены что-то готовят к Новому Году.
Ale mám dojem, že naše ženy vaří něco na Silvestra.Союзники готовят вторжение на северное побережье Франции.
Spojenci připravují invazi na severní pobřeží Francie.Внизу лежит тело, которое готовят ко ВТОРОЙ аутопсии!
O patro níž je tělo které připravují na druhou pitvu!Обычно фриттату готовят на плите, затем доводят до готовности в духовке.
Většinou se osmaží na oleji a potom vaří v kořeněném bujónu.Есть закусочная на углу площади, где готовят потрясающие сосиски.
Znám jednu hospodu na náměstí, kde dělají skvělé klobásky.В этом году, не простит, готовят машину и указал 8 мы движемся.
V letošním roce si neodpustí, připravují auta a ukázal 8 pohneme.Мой дорогой племянничек, ты видишь тех людей, что готовят стены к осаде?
Milý synovče, vidíš ty muže, jak připravují hradby na obléhání?Они думают, что готовят меня для моего судебного разбирательства. Для моих свидетельских показаний.
Myslí si, že mě připravují na můj soud, moje svědectví.Стабильна, но у нее внутреннее кровотечение, они готовят ее к операции.
Je stabilizovaná, ale pořád krvácí do břicha, tak jí připravují na operaci.Знаете, что в некоторых азиатских странах они по-настоящему готовят и едят собак?
Vědeli jste, že v některých azijských zemích dokonce vaří a jedí psy?
