ПОДГОТОВКЕ на Чешском - Чешский перевод

• přípravě
• výcviku
• připravuje
• přípravu
• přípravách
• přípravy
• výcvik
• tréninkem
• plánování
• připravit

Примеры использования Подготовке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мешает их подготовке.
To narušuje výcvik.

Хочу получить преимущество в подготовке.
Chci se pustit do příprav.

Свидетель был предупрежден о подготовке этого покушения?
Věděl jste o přípravách k tomuto útoku?

Главное, ребята, огромное спасибо за помощь в подготовке!
A hlavně díky za pomoc s přípravami.

Доверяйте своей подготовке.
Věř svému výcviku.

Дети вместе Hamster подготовке к запуску в….
Děti společně Křeččích připravit na zahájení ve vzduchu….

Вас будут спрашивать о вашей подготовке и опыте.
Budou se vás ptát na průpravu a zkušenosti.

Активно участвовали в подготовке Октябрьской революции.
Sehrál důležitou roli v plánování říjnové revoluce.

Трею нужно сосредоточиться на подготовке к гонке.
Trey se musí soustředit na tréninkový závod.

Мэдди Хейворд посвящает все свое время подготовке.
Maddie Haywardová vkládá do příprav veškerý svůj volný čas.

Помогай своим братьям в подготовке в течении дня.
Pomoz svým bratrům v přípravách na dnešní den.

Это первое, о чем мы говорим при подготовке.
Je to první věc, kterou se zabýváme během tréninku.

При должной подготовке ты мог бы стать Великим Мастером.
S řádným tréninkem se z tebe může stát velký mistr stavitel.

Том всегда так сосредотачивался на подготовке к сезону.
Tom se vždycky soustředil na přípravu do nové sezóny.

Я делаю умозаключение основываясь на многолетнем опыте и подготовке.
Dělám závěry na základě letitých zkušeností a tréninku.

И тогда я, как Ницца: как и в моей подготовке техника.
A pak se mi líbí Nice: stejně jako v mé přípravy techniky.

Твой отец посвятил себя подготовке Джейсона к перенятию семейного бизнеса.
Tvůj táta se zapřísáhl připravit Jasona k převzetí rodinné firmy.

При подготовке речи я позаимствовал несколько фраз из книги, которую читал.
Při přípravě řeči… jsem si půjčil pár frází z knihy, kterou jsem četl.

Завтра у нас зачет по огневой подготовке, и я хочу быть в форме.
Zítra je střelecký test pro záložáky, a já chci být střízlivý.

При надлежащей подготовке, ты можешь получить доступ к их чувствам, их эмоциям.
S řádným tréninkem budeš schopný zpřístupnit jejich pocity a emoce.

Но я посвятила свою жизнь боевой подготовке по одной простой причине.
Ale jsem věnoval svůj život cizímu bojový výcvik z jednoho prostého důvodu.

Я хочу поблагодарить вас еще раз за медицинские советы при подготовке моих людей.
Ještě jednou bych vám rád poděkoval za pomoc při zaškolování mých lidí.

Я специализируюсь на силе и подготовке, а гримасы и улыбки оставляю вам.
Mou specializací je posilování a kondice. Úšklebky a úsměvy nechám na vás.

Специалисты W Abrasives признаны в качестве« Экспертов» в подготовке поверхности;
Specialisté společnosti W Abrasives jsou uznáváni jako„ experti“ na přípravu povrchů;

AimsПри подготовке Roxeth Mead детей для счастливого и успешного будущего, мы стремимся:.
CílePři přípravě Roxeth Mead děti pro šťastný a úspěšný budoucnosti, se snažíme:.

После окончания зимнего периода для очищения дыхательных путей и подготовке птиц к летному сезону.
Po zimě, pro očištění dýchacích cest a připravení ptáků na letovou sezónu.

Техническая помощь при подготовке проектов по развитию регионов, финансируемых из фондов ЕС.
Technická asistence při přípravě projektů rozvoje regionů financovaných z fondů EU.

Мы благодарим семинар Мото уклонение SA кто участвовал в подготовке, для отправки фотографии.
Děkujeme workshop Moto úniky SA Kdo byl zapojen do přípravy, pro odeslání fotografie.

UD4D приняла активное участие в подготовке нашей стратегии в области Информационного менеджмента.
UD4D se významně podílela na přípravě naší strategie v oblasti Information management.

Благодаря их специализации и превосходной содержательной подготовке нам не чужда никакая тематика конференции.
Zásluhou jejich specializace a dokonalé formální přípravy nám není cizí žádné konferenční téma.