KONDICE на Русском - Русский перевод

• состояние
• форме
• состояния
• кондиции

Примеры использования Kondice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá kondice se zhoršuje.
Твое состояние ухудшается.

A co fyzická kondice?
А что с физической формой?

Moje kondice není problém.
Мое состояние не проблема.

Skoro perfektní kondice.
Почти в идеальном состоянии.

Aby fyzické kondice první prioritu.
Сделайте ваше физическое состояние первоочередной задачей.

Dostával se do fakt dobré kondice.
Он был действительно в хорошей форме.

To, že jste z kondice, Boruso, je jenom váš problém.
Вы не в форме, Боруза. Вот в чем ваша проблема.

Jsi velký chlap, ale jsi z kondice.
Ты большой парень,- но ты не в форме.

Fyzická kondice Zelenského poprvé vznesla otázky.
Физическое состояние Зеленского впервые вызвало вопросы.

Nejlepší možné zdraví vemen a kondice struků.
Лучше здоровье вымени и состояние сосков.

Ano, profesorova kondice je ta nejmenší z našich obav, obávám se.
Да, состояние профессора не самая большая забота, боюсь.

Asi má pravdu, ale musím se dostat do co nejlepší kondice.
Она права. Но я должен быть в хорошей форме.

A myslím, že kondice vašich očí za brýlemi vás tak kvalifikuje.
Которым, судя по вашим глазам за очками вы можете оказаться.

Začnete pociťovat symptomy, jakmile se kondice zhorší.
Вы начнете замечать признаки когда состояние ухудшится.

Všechno ženy a podle kondice vlasů, mezi 20 a 30 let, i s Indiánským původem.
Все- женщины, и судя по состоянию волос, 20- 30 лет, корнями уходят к инкам.

VÁŽNÉ VADY:· Nedostatečná fyzická kondice a zdraví.
СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ: Отсутствие физической формы и развития.

Příznaky povážlivé kondice americké ekonomiky nacházíme všude- od olbřímího fiskálního deficitu a deficitu běžného účtu platební bilance přes padající ceny domů až po churavějící dolar.
Признаки рискованного состояния американской экономики повсюду- от огромного финансового дефицита и дефицита текущих статей платежного баланса, до резко упавших внутренних цен на недвижимость и слабого доллара.

Ještě další věc je fyzická kondice, samozřejmě.
Тем не менее еще одна вещь является физическое состояние, конечно.

Když děláte cvičení, jak zhubnout rychle, že by se měla zaměřit nejprve na zvýšení kondice.
При выполнении упражнения, чтобы похудеть быстро вы должны сконцентрироваться сначала на повышение выносливости.

Mou specializací je posilování a kondice. Úšklebky a úsměvy nechám na vás.
Я специализируюсь на силе и подготовке, а гримасы и улыбки оставляю вам.

Jen potřebuji den na to, abych se dostala do kondice.
Мне просто, возможно, понадобится день чтобы встать на ноги.

Jak vždycky prohlašuješ, že bys měl víc chodit a dostat se do lepší kondice.
Ты же всегда говоришь о том, что надо больше двигаться и быть в лучшей форме.

Má mimořádné účinky na ženské fyzické kondice včetně prsou.
Она имеет чрезвычайные воздействия на женщин физического состояния, включая грудь.

Masíruje se silnými ručními hmaty pro zlepšení sportovní výkonnosti a fyzické kondice.
Maссируется сильными ручными хватками для улучшения спортивной работоспособности и физической кондиции.

Liber.- 7,500 liber, aby ho uvedl do původní kondice?
Lb7, 500. 7, 500 для приведения этого в выставочное состояние?

Regulatorní orgány často tolerují, a někdy dokonce podporují slabé banky, čímž popírají realitu jejich bídné kondice.
Регуляторы слишком часто терпят, а иногда и поддерживают слабые банки, отрицая реальность их тяжелого состояния.

Na první den po registraci dvou skupin šli do indiánské vesnice“ Test kondice”.
В первый день после регистрации двух групп отправились в индийской деревне“ фитнес- тест”.

Získat co nejvíce z vašich běhů, procházky, vyjížďky, a více s naší Nejlépe hodnocené sledování kondice a osobní tréninkové app.
Получите максимальную отдачу от ваших прогонов, прогулки, аттракционы, и больше с нашим популярнейшим фитнесом- трекер и личным обучением приложения.

Ne každý se ukáže, že dosáhnout pozitivního výsledku, protože je velmi těžké se vrátit na nízkokalorickou dietu a denní jogging oblek nebo dělat kondice.
Не у всех получается добиться положительного результата, потому что очень сложно перейти на низкокалорийную диету и каждый день устраивать пробежки или заниматься фитнесом.

Tradiční thajská masáž je určená pro každého, protože je vynikající prevencí před onemocněním a prostředkem k dosažení dobré fyzické kondice a psychické pohody.
Традиционный таиландский массаж предназначен для каждого, потому что является превосходным предохранением от заболеваний и средством к достижению хорошей физической кондиции и психического спокойствия.

Как использовать "kondice" в предложении

Je určen především těm, kteří chtějí pečovat o svoji postavu a chtějí se dostat do kondice a psychické pohody.

TIGER CROSS- FUNKČNÍ TRÉNINK je vynikající prostředek pro zpevnění těla, zlepšení fyzické kondice a redukce hmotnosti.

Kuřecí maso je zdrojem vysoce stravitelných proteinů, které poskytují důležité aminokyseliny pro růst svalů, kvalitu srsti a udržení kondice.

Jednotlivá cvičení jsou pro nás inspirací pro udržení dobré duševní kondice.

Navíc právě teď najdete Prostanax ve zvýhodněném megabalíčku se Zerexem Ultragold pro udržení sexuální kondice a vitality v každém věku.

Snatch - KB5 Fórum: Pohyb, síla, kondice Registrován: čtv 28.

V současné době pracuji na zlepšení fyzické kondice a shazování přebytečných kil, která jsem nabral především ve vánočním čase. 25. 2.

Dobrá fyzická kondice je užitečná, práce vesměs probíhají na potrubích ve volném terénu a za všech počasí.

Jednak do značné míry ovlivňuje celé evropské hospodářství, jehož kondice má přímý dopad i na českou prosperitu.

Prožívání tohoto období je velmi individuální (únava, nevolnost atd.) a stejně tak je rozdílná fyzická kondice každé maminky.