ФОРМЕ на Чешском - Чешский перевод

• formě
• tvaru
• podobě
• kondici
• formuláři
• dresu
• formy
• formu
• tvar
• podoby
• forma
• tvarem
• kondice
• podoba

Примеры использования Форме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты в форме?
Proč jsi v dresu?

Они получат ее в ослабленной форме.
Dostanou její lehčí formu.

В форме" Назначение останков".
Na formuláři" Naložení s ostatky".

Этой мутантной форме капитализма.
Tuto zmutovanou formu kapitalismu.

Виджет в другой форме.
Formulářový widget, obsažený v jiném Formuláři.

Об инновации как форме искусства:.
Jak bere inovace jako formu umění.

Томаш Бердых форме все увеличивается.
Tomáš Berdych forma pořád roste.

В нем имелось углубление в форме сердца.
Jeho podstavec byl tvarovaný do podoby srdce.

На форме согласия, но я сожалею, защитник.
Na formuláři se souhlasem. Ale omlouvám se, obhajobo.

Все поля в данной форме являются обязательными.
Veškeré údaje na tomto formuláři jsou nepovinné.

Это… это ключ,… но, видишь, ключ в форме сердца.
Je to klíč, ale vidíš, tvarovaný do podoby srdce.

Посмотри на меня, я… сейчас не в лучшей форме.
Podívej se na mě. Nejsem… zrovna v nejlepší kondici.

По размеру и форме, обломки могли принадлежать" мачете.
Velikost a tvar vraku by mohlo odpovídat Cutlassu.

Ты расстроен из-за того, то ты черный, да еще и не в форме?
Jsi skleslý z toho, že jsi černej a z formy?

Он отобразил человечество В вашей форме, И сделал это идеально.
Předělával nás, do vaší formy, a udělal to dokonale.

Здесь его фото с Тито Джексоном в бейсбольной форме.
Tady má svojí fotku s Tito Jacksonem v baseballovým dresu.

Санихд появляется в своей физической форме только для одной цели- питания.
Senih would se transformuje do fyzické podoby z jediného důvodu.

Нам отказали из-за какой-то мелкой ошибки в форме?
Nedostaneme to, protože jsem udělala malinkou chybu ve formuláři?

В этой форме мочеизнурения, система тела иммунная разрушала спосо….
V této formy cukrovky, imunitní systém, který zničil schopnost slinivku k produkci inzulínu….

Для шпиона, бег- это больше чем просто способ поддерживать себя в форме.
Pro špiona je běh, víc než jen cesta k udržení formy.

Форме выпускавшихся монет были приданы современные черты, резко улучшилось качество чеканки.
Tvar vydaných mincí dostal moderní prvky, kvalita mincí se výrazně zlepšila.

Это не подходит, если вы хотите оставаться в хорошей физической форме.
To není vhodné, pokud chcete zůstat v dobré fyzické kondici.

Из каждых двадцати пар, 17 из них подверглись той или иной форме отношения консультирования.
Z každých dvacet párů, 17 z nich podstoupilo nějakou formu vztahu poradenství.

Видите… фотографии на камине? Рыженький мальчик в футбольной форме?
Vidíte ty fotky na krbu, toho malého zrzka ve fotbalovém dresu?

После принятия закона огонь компании и форме мини- Маркос вернулась к бывшему владельцу.
Po požáru právo obchodních společností a forma Mini Marcos se vrátil k bývalému majiteli.

Это мой личный сосновый Тадж- Махал если не учитывать разницу в форме и размерах.
Můj vlastní malý Taj Mahal až na tvar a velikost.

В регистрационной форме используйте регистрационный код oceanbets10, чтобы получить ваш€ 10 бесплатно.
V registračním formuláři použijte registrační kód oceanbets10 získat váš €10 zdarma.

Это сигнал всем мирам, что Земля готова к высшей форме войны.
Byl to signál všem říším, že Země je připravená na vyšší formu války.

Шесть из них поселились в отеле, который указали в иммиграционной форме.
Šest z nich se zapsalo v hotelu, který uvedli na imigračním formuláři.

Слушай, скоро мой физический экзамен. Я должен быть в форме.
Podívej, mé zkoušky z fyzické zdatnosti se blíží, musím se dostat do formy.