СВОЮ ФОРМУ на Чешском - Чешский перевод

• svůj tvar
• svou uniformu
• svoji formu
• svůj dres
• svou podobu

Примеры использования Свою форму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты предал свою форму!
Zradil jste svou uniformu!

Свою форму, полагаю.
Předpokládám, že svou uniformu.

И поэтому ты даешь мне свою форму?
Proto mi dáváš dres?

Он отдал мне свою форму и сказал найти кого-то другого.
Dal mi svůj dres a řekl, ať si najdu náhradu.

Тебе стоит обдумать свою форму.
Popřemýšlej o svém oblečení.

Я могу изменять свою форму по желанию, дитя мое.
Mohu svou formu změnit dle svého přání, dítě.

А ты посмотри на свою форму.
Možná se podívej na svou uniformu.

Так или иначе, только дети могут менять свою форму.
Nicméně, svou podobu mohou měnit jen děti.

Но она иногда надевает свою форму, вы же понимаете.
Ale ještě pořád občas nosí svojí uniformu, pokud víte, co myslím.

Они не могут поддерживать свою форму.
Nemohou udržet svoji formu.

Она вернула свою форму в Крестмонт, где мы вместе работали.
Vrátila uniformu do Crestmontu, kde jsme spolu pracovali.

Клетки делают это, изменяя свою форму.
Dělají to tak, že mění svůj tvar.

Гранулы не разрушаются, сохраняют свою форму и являются самозатачивающимися!
Granuláty nepraskají, udržují svůj tvar a dokonce se samy dobrušují!

Все медсестры должнв надеть свою форму.
Všechny sestry si obléknou uniformu.

Оба корма быстро тонут и сохраняют свою форму в воде не менее 24 часов.
Obě krmiva rychle klesají a drží si svůj tvar ve vodě po minimálně 24 hodin.

Думаю, я должна использовать свою форму.
Myslím, že bych měla použít svou vlastní formu.

Полиэстер сохраняет свою форму и, следовательно, является хорошим для наружного суровым климатом.
Polyester si zachovává svůj tvar, a proto je dobré pro venkovní drsné podnebí.

Когда мы вечером пойдем на встречу, ты оденешь свою форму?
Až půjdeme ven, oblékneš si uniformu?

Он долго сохраняет свою форму в воде и таким образом предотвращает нежелательное загрязнение воды.
Ve vodě si drží svůj tvar po dlouhou dobu a tak zabraňuje zbytečnému znečištění vody.

Джонатан, мужчине нужно время, чтобы найти свою форму.
Jonathane, trvá čas, aby muž našel svoji formu.

Medavita Hairchitecture газ не лак сильной, проводит свою форму и объем так определено и упругой….
Medavita Hairchitecture žádný plyn Hairspray, silná, drží svůj tvar a objem takto definované a elastické….

Таинственные гигантские инопланетяне, которые могут изменять свою форму?
Tajuplní mimozemští obři, kteří dokáží měnit svou formu?

Одна маленькая девочка отдала свою форму сестре 1 9- ти лет а та съездила на авианосец Нимиц и продала там больше 2000 пачек.
Jedna holka půjčila uniformu své 19-tileté sestře a ta na letadlové lodi Nimitz prodala přes 2000 krabic.

Правда, меня хотели уволить за неспособность надлежащим образом подговорить свою форму.
Vážně, chtěli mě propustit ze neschopnost řádně udržovat svou uniformu.

Процесс производства sera позволяют производить тонкие, легко усваиваемые хлопья, которые сохраняют свою форму- вода при кормлении не загрязняется.
Sera výrobní proces umožní výrobu tenkých, snadno stravitelných vloček, které si drží svůj tvar- voda není neznečištěna.

Все было справедливо. Он не был лицемером. Он сам придерживался того же правила, если забывал свою форму.
Nebyl to ale pokrytec, stejné pravidlo uplatňoval i na sobě, když zapoměl svůj dres.

И здесь росла любовь, потому что любовь взрастает там, где все остальное зыбко, и меняет свою форму, чтобы заполнить все окружающее пространство.
A byla tam láska, protože láska roste, když jinak nic není jisté, mění svou podobu tak, aby zaplnila prostor, kde je jí třeba.

В 1868 году немецкий астроном Иоганн Фридрих Юлиус Шмидт сделал заявление, что кратер Линней изменил свою форму.
V roce 1866 učinil německý selenograf Johann Friedrich Julius Schmidt překvapující zjištění, že Linné mění svůj vzhled.

В большинстве случаев врачи вынуждены удалить кожу вокруг ареолы или на груди, чтобы вернуть свою форму после потери веса.
Ve většině případů lékaři mají odstranit kůži kolem dvorce nebo na prsou vrátit svůj tvar po zhubnutí.

Если бы у нас был ребенок, ты бы хотел, чтоб я его кормила грудью, или переживал бы что они потеряют свою форму когда я стану старше?
Kdybychom měli někdy dítě, chtěl bys, abych kojila z prsu, anebo by tě trápilo, že až zestárnu, že ztratí svůj tvar?