СВОЮ ФОРМУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Form
• ihre Uniform

Примеры использования Свою форму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он меняет свою форму.
Er ändert seine Gestalt.

Круглые тюки лучше сохраняют свою форму.
Die Rundballen so besser ihre Form beibehalten.

Ты предал свою форму!
Sie verrieten Ihre Uniform!

Думаю, я должна использовать свою форму.
Ich denke, ich sollte meine eigene Form benutzen.

Он отдал мне свою форму и сказал найти кого-то другого.
Er gab mir sein Polo-Hemd und erzählte es mir.

Сконструируйте свою форму.
Entwerfen Sie Ihr Formular.

Продолжая делать для того НОП водные горки принимает свою форму.
Das fortfahrende Handeln damit die Wasserrutsche nimmt seine Form.

Хотите надеть свою форму?
Möchten Sie Ihre Uniform tragen?

Я боялся, что если сяду, они потеряют свою форму.
Wenn ich mich setze, erlangen sie nie ihre Form zurück.

А ты посмотри на свою форму.
Werfen Sie mal einen Blick auf Ihre Uniform.

Она вернула свою форму в Крестмонт, где мы вместе работали.
Sie gab ihre Uniform im Crestmont ab, wo ich mit ihr gearbeitet hatte.

Гранулы не разрушаются, сохраняют свою форму и являются самозатачивающимися!
Die Granulate brechen nicht, halten ihre Form und schleifen sich selbst nach!

Прозрачная прозрачная ручная сумка и кожа PU, очень прочная и прочная, сохраняет свою форму.
Qualität Transparente Klare Handtasche und PU-Leder, sehr haltbar und robust, behält seine Form.

Когда вирус мутирует, они меняют свою форму, и антитела больше не могут узнать того, что они видят.
Wenn die mutieren ändern sie ihre Form und die Antikörper wissen nicht mehr, womit sie es zu tun haben.

Вольфрамовый сплав имеет высокую температуру плавления, так что он может держать свою форму при высокой температуре.
Wolfram-Legierung hat einen hohen Schmelzpunkt, so dass es seine Form bei hoher Temperatur zu halten.

Они успешно заменить токсичные продукты, такие как lead. And вольфрамового сплава яхт противовесы могут держать свою форму неизменной в течение длительного time. We может обеспечить все виды вольфрамового сплава яхт противовесов в соответствии с вашими требованиями.
Sie die toxischen Produkte erfolgreich zu ersetzen, wie lead. And Wolfram-Legierung Yachten Gegengewichte können ihre Form unverändert für eine lange Zeit getätigt kann alle Arten von Wolfram-Legierung Yachten Gegengewichte nach Ihren Wünschen bieten zu halten.

В большинстве случаев врачи вынуждены удалить кожу вокруг ареолы или на груди, чтобы вернуть свою форму после потери веса.
In den meisten Fällen müssen Ärzte die Haut um den Warzenhof oder an der Brust seiner Form nach Gewichtsverlust wieder zu entfernen.

Жидкостью называют малосжимаемое тело, изменяющее свою форму под действием весьма малых сил.
Unter Flüssigkeit versteht man einen schwach zusammengepressten Körper, der seine Form unter der Wirkung von sehr kleinen Kräften ändert.

Вольфрам сплав сфера обеспечивает более безопасную альтернативу вести, и их более высокая плотность позволяет им держать свою форму лучше, даже в экстремальных условиях.
Wolfram-Legierung Kugel stellt eine sicherere Alternative zu führen, und ihre höhere Dichte ermöglicht es ihnen, ihre Form besser halten, auch unter extremen Bedingungen.

А оно говорит, что три великана соответствуют трем полярным странам, которые несколько раз меняли свою форму в связи с новыми катаклизмами, или сменой одного материка другим.
Er sagt, dass die drei Riesen drei Polarländer sind, welche mehrere Male ihre Form verändert haben, bei jeder neuen Umwälzung oder Verschwinden eines Kontinentes, um einem anderen Platz zu machen.

Но то, что со стороны выглядит последовательным и грациозным, внутри больше похоже на хаос, потому что клетки регулируют свою форму при помощи скелета из жестких волокон белка, которые постоянно распадаются.
Aber was von außen so langsam und anmutig erscheint, ist eigentlich eher Chaos im Inneren, weil die Zellen ihre Form mit einem Skelett aus starren Proteinfasern halten und diese Fasern ständig zerfallen.

Берите свои формы и готовьтесь к учениям.
Schnappt euch eure Uniformen. Wir drehen jetzt die Trainingsszene.

Фрэнки, ты так привлекательно выглядишь в своей форме.
Frankie, du siehst so wunderbar aus in deiner Uniform.

Кажется, я забыл важную часть своей формы.
Es scheint, als ob ich einen wichtigen Teil meiner Uniform vergessen habe.

Девушка прицепила карточку к своей форме и поехала в школу на метро.
Dann steckte sich das Mädchen diese Karte an ihre Schuluniform und fuhr mit der Bahn in die Schule.

Своя форма автомобиль, близкий космос, поэтому ее можно использовать в дождливом дне.
Seine Form ist ein Auto, ein naher Raum, also kann sie im regnerischen Tag verwendet werden.

Вот числа от 1 до 12- как я их вижу. Каждое число обладает своей формой и характером.
Hier sind die Zahlen von eins bis zwölf, so wie ich sie sehe- jede Zahl mit ihrer eigenen Form und ihrem Charakter.

Цилиндрический свод главного нефа украшен лепными динамически закрученными ребрами, напоминающими своей формой своды поздней готики.
Das Tonnengewölbe des Hauptschiffes schmückte er mit dynamisch gewundenen Stuckrippen aus, die in ihrer Form an spätgotische Gewölbe erinnern.

Его совершенный дизайн, в которых линии карандашом вибрировать и создавать свои формы иногда суровым иногда извилистый.
Sein perfektes Design,, in dem die Linien der Bleistift vibrieren und erzeugen ihren Formen manchmal rauen manchmal gewundenen.

По многим аспектам эти многочисленные темные массы совершенно непохожи на остальные пространственные тела, отличаясь даже своей формой.
Diese unzähligen dunklen Massen sind in vielen Punkten von anderen Raumkörpern völlig verschieden; sogar ihre Form ist ganz anders.