Примеры использования Formě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvím o formě.
Díky kletbě půlměsíčníků teď budete uvězněni ve vlčí formě.
Jsem ve formě.
Jen se vrátí v jiné formě.
Они возвращаются в новом обличье.Všechny obory jsou ve formě denního studia.
Люди также переводят
Byl v nejlepší formě.
На пике своей формы.Tianna spotá Atroxe k jeho formě stínu a přitom zničí sebe.
Форма Фенриса переходит в его истинную форму и нападает на нее.Je v životní formě.
Он на пике формы.Ta je také změněné formě testosteron- the primary male androgen.
Последний является также изменены формы тестостерона- основной мужской андроген.Ne v jejich pravé formě.
Не в своем настоящем обличье.Ta je také změněné formě testosteron- the primary male androgen.
Последний является также изменены формы тестостерона- the primary male androgen.Gemmill je v nejlepší formě!
Гемилл на пике своей формы!Nech si tu teorii o inteligentní formě života ve vesmíru na konferenci TEDu.
Uvěznila jsem ji… V jiné formě.
Я заточила ее в другом обличии.V nejvyšší formě vlastenectví znamená být skeptický k oficiální pravdě.
Это Америка. Высшая форма патриотизма- это скептически относиться к официальной правде.Zřejmě je to jen kvůli jejich formě.
Очевидно, это из-за формы.Léčivé přípravky se při této formě léčby aplikují pouze lokálně, tzn. přímo na postiženou kůži.
Наружные формы препаратов втираются в кожу непосредственно на месте пораженного сустава.Je chováno v rohaté i bezrohé formě.
Делится на репризную и безрепризную форму.Byli vystaveni virulentní formě té houby.
A s tím novým týpkem vDickově týmu potřebujeme Nicka v NEJLEPŠÍ formě.
А учитывая нового парня в команде Дика,нам нужен Ник на пике формы.Musíte setrvávat na této formě oslovení?
Вы все еще настаиваете на использовании этой формы обращения?Panečku, skoro se zdá být zase ve formě.
Вот это да, он, кажется, почти вернулся в форму.Chtěl jsem se představit dominantní formě pozemského života.
Я считал машины главной формой жизни. я представилс€.Je fajn vidět ho zase v bojové formě.
Приятно видеть его вернувшегося в боевую форму.Jestli po Zemi kráčí Lilith v jakékoliv formě, musíme ji zničit.
Если Лилит разгуливает по Земле в каком-то обличии, необходимо ее уничтожить.Na fakultě studuje v současnosti okolo 1350 studentů v prezenční ikombinované formě studia.
В академии обучается более 4500 студентов очной изаочной формы обучения.Jednotka musí být v jiné formě života.
Устройство должно быть внутри жизненной формы.Film je založen na tradiční japonské divadelní formě kabuki.
Самой известной формой японского театра является Кабуки.Podle technických pravidel pro prohlášení požární bezpečnosti formě se nazývá posouzení shody.
Согласно техническому регламенту декларацией пожарной безопасности называется форма оценки степени соответствия.A je tu jedna nová z Belgie, která je ve formě lízátka.
Нам как раз пришло одно из Бельгии, оно имеет форму чупа- чупса.
