Примеры использования Kondici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla v kondici!
Она в отличной форме!Takže, jste v dobré kondici.
V lepší kondici, ale ne samy.
Máte výbornou kondici.
Delfino, nejste v kondici na to, aby jste mohla jít.
Миссис Дельфино, вы не в том состоянии, чтобы вставать с постели.
Люди также переводят
Má pre-rakovinovou kondici.
Zlepšete vaši kondici a zbavte se nadbytečných kilogramů.
Улучшите свою физическую форму и избавьтесь от лишних килограммов.V tvojí kondici?
В твоем состоянии?Že vaše mysl není v dobré kondici.
Похоже, ваш разум не в лучшем состоянии.Nejste v kondici.
Но вы не в состоянии.No, Eme, vážně jsi ve skvělé kondici.
A jste v kondici.
Mám vyšňořený DeLorean ve skvělé kondici.
У меня есть навороченный ДеЛориан в отличном состоянии.Ostatní části jsou kardiovaskulární kondici a zdravé výživy.
Другие части сердечнососудистый подготовлять и здоровая еда.Petra má nejen výborné kondici, ale i sympatie mezi tenisové fanoušky.
Петра имеет не только большое состояние, но и симпатии среди любителей тенниса.A už nejsem v perfektní kondici.
Я больше не в идеальном состоянии.Odolnost trénink zlepšuje celkovou kondici a zejména pracuje na kosti, vazy a svaly.
Všechny ty schody v jeho kondici.
Все пролеты лестницы в его состоянии.Podívej se na mě. Nejsem… zrovna v nejlepší kondici.
Посмотри на меня, я… сейчас не в лучшей форме.Provádění pravidelných jogging poskytuje lepší fyzickou kondici a dalších zdravotních výhod.
Исполнительский очередной пробежки дает улучшение физического состояния и другие преимущества для здоровья.Protože moje jméno je Daniel Lugo, a já věřím v kondici.
Ведь меня зовут Дэниел Луго, и я верю в фитнес.Nerekl jste nám o své kondici.
Вы не удосужились сообщить нам о своем состоянии.To se občas stává, když jsi ve slabé fyzické kondici.
Это случается при слабом физическом состоянии.Chci si s tebou promluvit o tvé kondici.
Я хочу поговорить с тобой о твоем уровне натренированности.To není vhodné, pokud chcete zůstat v dobré fyzické kondici.
Это не подходит, если вы хотите оставаться в хорошей физической форме.Jsem ve vrcholné mentální a fyzické kondici.
Я нахожусь на пике психического и физического состояния.Steven Horowitz se udržoval v rozumně dobré kondici.
Стивен Хоровиц держал себя в довольно хорошей физической форме.Jak mám alba Husker Du udržet v perfektní kondici?
Как я должен сохранять моиальбомы" Hüsker Dü" в почти идеальном состоянии?Musím vás oba pochválit za to v jaké je kondici.
Мои комплименты вам обоим, что вы поддерживаете его в таком состоянии.Pacientovi na Buffalo bylo 20 let abyl v perfektní srdeční kondici.
Пациенту больницы Буффало было 20 лет,и его сердце было в прекрасном состоянии.
