СОСТОЯНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• stavu
• jmění
• majetku
• stavový
• stavové
• bohatství
• kondice
• stavová
• stav
• stavy
• stavů
• stavových
• kondici

Примеры использования Состояния на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два огромных состояния.
Dvě obrovská jmění.

Мы с ним заработали и потратили три состояния.
Spolu jsme vydělali a utratili tři jmění.

Наследник большого состояния в Канаде.
Dědic velkého jmění v Kanadě.

Он оставил ей часть своего состояния?
Vždyť jí odkázal část majetku.

Что касается состояния, женщина способна обеспечить себя.
A co se týče jmění, mladá dáma se má spoléhat na sebe.

У нас у каждого четверть его состояния.
Každý dostaneme čtvrtinu jeho majetku.

Наследник многомиллиардного состояния и сын моего работодателя.
Dědic multimiliardového jmění a syn mého zaměstnavatele.

Ведь тогда Уилл получит половину состояния Фиби.
Protože pokud ano, tak Will dostane polovinu Phoebeina jmění.

Позволяет изменять код состояния для выбранной страницы ошибки.
Umožňuje změnit stavový kód pro vybranou chybovou stránku.

Той, что Крэнфильд отдал 10% своего состояния, этого… психо.
Té, do které investoval Cranfield 10% svého bohatství? Sico.

У нее единственная дочь, мэм. Она наследница Росингз и весьма обширного состояния.
Má dceru- dědičku Rosingsu, a velmi rozsáhlého majetku.

Да. 24- летний Брайс Лейтнер, наследник состояния лесоматериалов Лейтнер.
Jop. 24tiletý Bryce Leitner, dědic jmění Leitner Timber.

Это означает, что теперь ты унаследуешь свою половину состояния твоей матери.
Smyslem je, že svou polovinu matčina majetku zdědíš už teď.

Позволяет регистрировать код состояния HTTP. Выбрано по умолчанию.
Zaznamená do protokolu stavový kód HTTP. Vybrané ve výchozím nastavení.

Значит," Безмятежные времена" получают миллионы из состояния Хелен Джордан.
Takže Tranquil Hours dostává miliony z majetku Helen Jordanové.

Позволяет регистрировать код состояния Windows. Выбрано по умолчанию.
Zaznamená do protokolu stavový kód systému Windows. Vybrané ve výchozím nastavení.

Она имеет чрезвычайные воздействия на женщин физического состояния, включая грудь.
Má mimořádné účinky na ženské fyzické kondice včetně prsou.

После его смерти стала обладательницей состояния в 190 миллионов долларов.
Po smrti matky se stala dědičkou majetku v hodnotě 115 milionů dolarů.

Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя.
Stavová oblast na stavové liště zobrazuje současnou činnost přehrávače.

Считанные и установленные состояния переносятся на введенный адрес через сеть MORSE.
Vyčtené a nastavované stavy jsou přenášeny na zadanou adresu přes MORSE síť.

В соответствующем поле введите один или несколько кодов состояния, которые необходимо отслеживать.
Do příslušného pole zadejte stavové kódy, které chcete trasovat.

Область статуса, панели состояния отображает информацию об ошибках воспроизведения.
Oblast statutu na stavové liště vás informuje, zda došlo při přehrávání k chybám.

В интерфейсе AirPort Utility мы увидим, что здесь мы получаем одинаковый сигнал состояния.
V rozhraní AirPort Utility uvidíme, že zde získáváme stejný stavový signál.

Суррей наследник высокого титула и большого состояния. В его жилах течет и королевская кровь.
Surrey získal slavný titul a velké bohatství, jeho rodina je královské krve.

Наследник состояния Эддисон убит, и в ходе судебного разбирательства убили еще и одного из присяжных.
Dědic Addisonova bohatství ze zavražděn a během soudního procesu je zavražděn porotce.

Настолько благородным, насколько могут быть слепец, дворянин без состояния или скряга священнослужитель.
Každý mùže být šlechetný- slepec, rytíø bez majetku nebo lakomý knìz.

Обновление данных и выхода состояния, Датчики измеряют значения всех электронных контроллеров.
Aktualizace datové a stavový výstup, snímače Naměřené hodnoty všech elektronických regulátorů.

После завершения установки просмотрите страницу состояния, чтобы убедиться в успешном завершении установки.
Po dokončení instalace zkontrolujte na stavové stránce, zda byla instalace úspěšná.

Строка состояния на главном экране отображаются текущая температура для текущего или домашнего местоположения.
Stavový řádek na úvodní obrazovce zobrazující aktuální teplotu pro aktuální nebo domácí poloze.

После завершения установки просмотрите страницу состояния, чтобы убедиться, что установка была завершена успешно.
Po dokončení instalace zkontrolujte na stavové stránce, zda byla instalace úspěšná.