Примеры использования Богатство на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его богатство.
Богатство идет тебе.
А наше богатство?
Богатство меняет хозяина.
Какое богатство?
Богатство состоит в другом.
Не помогло мне богатство мое!
Nic platno není mi jmění moje!Найдем богатство и возьмем его.
Najdeme majetek a vezmeme si ho.Не помогло мне мое богатство!
Nic platno není mi jmění moje!Который собрал богатство и приготовил его!
Jenž hromadí jmění a počítá je!На какую сторону упадет- богатство или нищета.
Zda padne bohatý nebo velká bída.Чтоб твое богатство обратилось в пыль!
Doufám, že se tvé jmění promění v prach!Говорит он:" Я погубил богатство несметное!".
У меня есть богатство, власть, но и богатые умирают.
Mám jmění, moc, ale i bohatí muži umírají.Он говорит:« Я погубил богатство несметное!».
Říká:„ Ztrávil jsem statky převelké.“.Не поможет ему богатство его во время его погибели?
A co pomůže mu jmění jeho, až dořítí se do své zkázy?В тот день, когда не поможет богатство и сыны.
V den, kdy neprospějí nikomu statky, aniž děti.Ћашины, дающие богатство, оставили нас ни с чем.
Technika, která nám dávala hojnost, nám zanechala jen touhu.Вас будет отпугивать мое богатство и известность.
Krčili byste se strachem před mou slávou a bohatstvím.В тот День, когда ни богатство, ни сыновья не помогут человеку.
V den, kdy nikomu ani majetek, ani synové neprospějí.В тот день, когда не пригодятся ни богатство, ни сыновья.
V den, kdy neprospějí nikomu statky, aniž děti.В тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому.
V den, kdy nikomu ani majetek, ani synové neprospějí.В тот день, в который не помогут ни богатство, ни сыновья.
V den, kdy neprospějí nikomu statky, aniž děti.Я предложила этим крестьянам богатство, а они продолжают защищать Белоснежку.
Těm hejhulům jsem nabídla jmění, a stejně pořád Sněhurku chrání.В тот день, когда не пригодятся ни богатство, ни сыновья.
V den, kdy nikomu ani majetek, ani synové neprospějí.Сохранившиеся отрывки указывают на богатство и усложнение музыкального языка автора.
Dochované části skladby poukazují na bohatý a náročný hudební jazyk autora.Это будут МОИ Овцы, у которых будет богатство и рабочие места.
Budou to MOJE ovce, které budou mít hojnost a práci.Они буквально превратили отходы в богатство для людей пустыни.
Doslova měnili znečištění na blahobyt pro tyto pouštní lidi.Одним словом, Карнеги считал, что большое личное богатство приводит к великим цивилизациям.
Krátce, Carnegie se domníval, že velké osobní jmění vytváří velké civilizace.
