Примеры использования Собственность на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не лезь на мою собственность.
Но это собственность моего отца.
Я не на вашу собственность.
Nejsem na vašem pozemku.Это собственность, и она защищена законом.
Это может быть кто-то, кто попросту хочет собственность.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
интеллектуальной собственностичастная собственностьмоей собственностиего собственностьсвою собственностьваша собственностьтвоя собственностьих собственностьнаша собственность
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Я не твоя собственность, и никогда ей не буду!
Už nejsem tvým majetkem a nikdy jím nebudu!Здесь так написано." Эта книга- собственность Принца- полукровки".
Je tu:" Kniha patří princi dvojí krve.".Это моя собственность, я буду делать что захочу!
Je to můj pozemek, budu si dělat, co se mi zlíbí!Они решили продать собственность и закрыть Карлтон.
Školní rada odhlasovala, že se prodá pozemek a Carlton se zruší.Эта Библия- собственность Бога, но хранится у Дэйва Ригальски".
Tato Bible patří Bohu, ale užívá ji Dave Rygalski.У вас есть 24 часа, чтобы освободить собственность- все до последнего.
Máte 24 hodin na to vyklidit nemovistost… všichni do jednoho.Верните мою собственность и уничтожьте экипаж" Разы".
Získejte zpět, co mi patří, a zlikvidujte posádku Razy.За 15 лет, что я работаю тут,Мистер Крейн никогда не покидал собственность.
Za 15 let, co tu pracuju,pan Crane nikdy neopustil pozemek.По-моему, он сказал" собственность", но магазин это и есть собственность.
Myslím, že říkal pozemek, ale obchod je na pozemku.Но эта собственность должна самоокупаться, пока мы не снесем эти здания.
Эти файлы- частная собственность, я здесь чтобы получить их обратно.
Tato data jsou soukromým majetkem. Přišel jsem, abych je odnesl zpět.Это правда, но Аллены имеют право просить вас покинуть их собственность.
To je pravda, ale Allenovi mají právo vás požádat, abyste opustili jejich pozemek.Это была собственность на 17 миллионов$, за которую они заплатили только 5.
Byl to pozemek za 17 milionů, za který nakonec zaplatili pět.А значит, если у него здесь есть собственность, он может добраться туда отсюда.
Takže pokud má někde tady nějakou nemovistost, odtud by se tam dostal.Это все собственность Глобала, так что это вне вашей юрисдикции.
Toto všechno je majetkem Global Dynamics, což znamená, mimo vaši jurisdikci.Вы обвиняетесь в похищении, попытке убийства… и посягательстве на собственность правительства.
Máme na vás únos,pokus o vraždu a neoprávněné vniknutí na vládní pozemek.В 1847 году перешла в собственность государства и активно начала осваиваться.
Любая собственность в аренду или продажа должна иметь энергетический сертификат.
Поймали при попытке украсть государственную собственность и вот поэтому меня преследует военная полиция.
Chytli mě při krádeži vládního majetku a proto po mě armádní policie jde.Черные ящики- собственность ВВС, и если вам нужен доступ, стоит поговорить с ними.
Černé skříňky patří letectvu. O přístup budete muset zažádat je.Красивый сад культивируется с оливковыми деревьями, а собственность обладает всей необходимой инфраструктурой.
Krásná zahrada je pěstována s olivovníky, zatímco nemovitost disponuje veškerou potřebnou infrastrukturou.И собственность твоего отца находится прямо в центре территории, которую они застраивают.
A nemovitosti tvého otce stojí přímo uprostřed oblasti, kde společnost staví.Позднее усадьба перешла в собственность жандармского корпуса и получила название« Жандармский сад».
Později tyto hutě přešly do majetku rodiny Rothschildů a získaly název Vítkovice.Большая собственность состоит из двух спален с отдельными ванными комнатами и гостиной.
Větší nemovitost se skládá ze dvou ložnic s vlastní koupelnou a obývacího pokoje.Эти драгоценности- собственность великой княжны Сваны. Советское правительство завладело ими незаконно.
Ty šperky patří velkovévodkyni Swaně… a sovětská vláda se jich zmocnila neprávem.
