НАСЛЕДИЕ на Чешском - Чешский перевод

• odkaz
• dědictví
• heritage
• památka
• legacy
• odkazu
• odkazem
• dědictvím
• odkazy

Примеры использования Наследие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наследие войны".
Štěstí války.

Это будет мое наследие.
Bude mým odkazem.

Это наследие вашей войны.
Toto je dědicství vaší války.

Прими свое наследие.
Ujmi se svého odkazu.

Наследие, сироты, выжившие.
Pozůstalí, sirotci, přeživší.

Вы историческое наследие.
Jste historická památka.

Наследие Гарри останется в целости.
Harryho odkazy zůstanou nedotčeny.

Эта машина… твое наследие.
Ten stroj je tvým odkazem.

Оно ценное наследие семьи Спенсеров.
Je to ceněná památka Spencerovic rodiny.

Этот план-- наше наследие.
Ten plán je naším dědictvím.

Река Халда: Всемирное природное наследие.
Landek: národní přírodní památka.

Наследие средневекового персидского суфизма.
Soběslavské středověké leprosarium.

Как вы знаете, Дандис- мое наследие.
Jak všichni víte, Dundies jsou mým odkazem.

Эти темные объекты- наследие моей семьи.
Tyhle temné předměty jsou mým dědictvím.

Наследие и трое шахмат онлайн одновременно.
Legacy a tři online šachové hry najednou.

Стирая прошлое, наследие своего отца.
Skoncovat s minulostí, dědictvím svého otce.

Звездное наследие", это последнее предупреждение.
Heritage Star, tohle je poslední varování.

Наследие Центральной Азии, и у них роман.
Předci ve Střední Asii, a navíc spolu mají aférku.

Ведь, ты- мое наследие. И я горжусь этим.
Protože jsi mým odkazem a já jsem na to pyšný.

Мы- наследие 15- ти миллиардов лет космической эволюции.
Jsme dědici patnácti miliard let kosmického vývoje.

Моторное судно" Звездное наследие", Береговая охрана.
Motorové plavidlo Heritage Star, tady je Pobřežní stráž.

Культурное наследие Российской Федерации, объект№ 7800503000.
Maják je kulturní památka Ruské federace pod číslem 3930085000.

Но я не хочу, чтобы его наследие было бесконечным страданием.
Ale nechci, aby jeho odkazem bylo nekončící utrpení.

Мы должны плыть с отрядом и высадиться на" Звездное наследие.
Potřebujeme jet s bezpečnostním týmem a nalodit se na Heritage Star.

Если вы хотите почтить его наследие, вы тоже оставите все как есть.
Jestli chcete ctít jeho památku, také to necháte být.

Звездное наследие" в миле вниз по реке, движется со скоростью 14 узлов.
Heritage Star je asi míli dolů po proudu, pohybuje se rychlostí 14 uzlů.

Моторное судно" Звездное наследие!, это Береговая охрана на частоте 16.
Motorové plavidlo Heritage Star, tady je Pobřežní stráž na kanálu 16.

Когда Наследие обнаружили Mr. неправомерные ПЕА, они отменили некоторые из приложений.
Když Legacy objevil Mr. Yap je pochybení, jsou zrušeny některé aplikace.

Моей Оливии наплевать на ваше наследие и поиски способов для плавной передачи власти.
Mé Olivii nezáleží na vašem odkazu a nedláždí si cestu k snadnému předání moci.

И вложения этих технологий и этой инфраструктуры на самом деле и составляют наше наследие.
A právě investice do těchto technologií a infrastruktury jsou naším dědictvím.