ПОЖИТКИ на Чешском - Чешский перевод

• věci
• pronájem
• majetek

Примеры использования Пожитки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожитки", да.
Věci, ano.

Собирайте пожитки?
Vezměte si věci"?

Верну себе менее жалкие пожитки.
Získat méně nicotné věci.

Все эти… пожитки.
Všechny… všechny ty věci.

Чтобы я собрала свои пожитки.
Abych si mohla sbalit věci.

Положила твои пожитки в коробку.
Dala jsem tvoje věci do krabice.

И берите свои пожитки.
Vezměte si své věci.

Собери свои пожитки и уходи.
Vezmi si těch svých pár věcí a odejdi.

Двигают наши пожитки.
Odnáší naše vybavení.

Один из них бросил пожитки, мы их забрали.
Jeden tam nechal svoje věci, ty máme.

О' Грэйди, а как же твои пожитки?
O'Grady, a co tvý věci?

Передай ему его пожитки, Мартин.
Dej mu tu jeho aktovku, Martine.

Давай вернем наши пожитки.
Jdeme si vzít naše věci zpátky.

Дидди хочет купить" Пожитки- напрокат"?
Diddy chce koupit Pronájem frajerství?

Ведь он оставил нам свои пожитки.
Když nám nechal svůj podíl.

Так что, подбирайте свои пожитки, и шагайте.
Teď si seberte svoje věci a můžete jít.

Мой служащий отнесет ваши пожитки.
Moji zaměstnanci vás ubytují.

Я соберу его пожитки.
Shromáždím jeho pozůstalost.

И переместили твои наиболее деликатные пожитки.
A přesunula jsem citlivější věci.

Полагаю, полиция вернула пожитки вашего мужа.
Myslím, že vám policie vrátila věci vašeho manžela.

Мы все еще шерстим его пожитки.
Pořád procházíme jeho záznamy.

Пожитки- напрокат" будут противоположностью" Развлечений 720".
Pronájem frajerství bude opakem Zábavy 720.

Если не хочешь работать, собирай пожитки.
Pokud nechcete pracovat, sbalte si věci.

Бери жену, семью, пожитки и возвращайтесь на мельницу.
Vezmi svou ženu a svou rodinu a nanoste své věci zpátky do mlýna.

Пара фотографий одного парня, который бросил свои пожитки.
Pár fotek toho chlápka, který tam nechal svoje věci.

Жителей убивают или им приказывают забрать свои пожитки и покинуть деревню.
Vesničané jsou zabíjeni nebo dostanou rozkaz sbalit si věci a odejít.

Я складываю пожитки в платок, в котором мать ходила на рынок. Я уезжаю из своей долины.
Balím si věci do šátku, který má matka nosívala na trh, a odcházím ze svého údolí.

В ночь после смерти вашего отца его воины собрали свои пожитки и уехали.
V noci po smrti tvého otce si jeho bojovníci sbalili věci a odešli.

Если уж он собрался быть христианином, значит он собирался быть совершенным христианином и отдать нуждающимся все свои пожитки.
Pokud se rozhodl stát křesťanem, pak byl křesťanem naplno a rozhodl se rozdat všechen svůj majetek potřebným.

Знаю, это тяжело принять, но о посторонних не сообщалось, его пожитки пропали, кто-то увел лошадь.
Vím, že je to těžké, ale nebylo nahlášeno žádné vloupání, některé jeho věci chybí, byl ukraden kůň.