ПОЖИРАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• požírají
• sežerou
• pohlcuje
• jedí
• polykají

Примеры использования Пожирают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее пожирают бактерии.
Žerou ji bakterie.

Динозавры… пожирают человека.
Dinosauři sežerou člověka.

Мы умираем, а дети нас пожирают.
Umřeme, a potomek nás sní.

Что нас пожирают лейкоциты!
Že nás polykají leukocyty!

Они прямо-таки пожирают нефть!
Ta věc doslova požírá ropu!

Наверное, пожирают друг друга.
Asi se požíraly vzájemně.

И пожирают органы тех, кого убили.
A že žerou orgány těch, které zabily.

Эти муравьи пожирают древесину!
Ti mravenci, dřevo jedlíci!

Смотри, они уже друг друга пожирают!
Podívej, stejně se požírají navzájem!

Личинки пожирают мертвую плоть.
Červi se živí odumřelým masem.

Иногда разрывают щеки и пожирают язык.
Jindy se prokoušou skrz tváře a sežerou jazyk.

Личинки пожирают мертвых людей. Я.
Červi se živí mrtvými lidmi, já.

Пожирают плохих духов, бродящих по улицам.
Požírají zlé duchy, kteří straší v ulicích.

Зебру пожирают, как и пристало.
Zebra bude sežrána, tak jak má být..

Поэтому некоторые виды пожирают своих детенышей.
Proto některý druhy jedí svoje mladé.

Незахороненные трупы возвращаются к жизни и пожирают живых…".
Nepohřbená lidská těla ožívají… a krmí se živými.

Теперь они свободны и пожирают человечьи мозги♪?
Teď jsou venku a chtějí lidské mozky jíst?

Доктор! Здесь что-то странное происходит, могилы пожирают людей!
Doktore, děje se tu něco divného, hroby požírají lidi!

Они( с готовностью) внимают лжи И пожирают( с жадностью) запретное( Аллахом).
Naslouchají lžím a pohlcují to, co neprávem získali.

Это порченный род выродившихся животных, что насилуют и пожирают собственных матерей.
Je to zkažené plemeno polozvířat, co znásilňují a jedí vlastní matky.

И под угрозой меча, люди пожирают друг друга подобно свиньям.
A když ji nemá kdo garantovat, lidé se začnou vzájemně požírat jako prasata.

Теперь ть* больше не откроешь глаза. Твое тело засть* ло. Черви пожирают твое сердце.
Teď už se tvé oči neotevřou, tvé údy jsou ztuhlé, začínají tě požírat červi.

Доктор, земные кашалоты пожирают миллионы каракатиц в своих скитаниях по океанам.
Vorvani na Zemi požírají při svých toulkách oceánem miliony sépií.

Когда почуют кровь, набрасываются стаей, и пожирают быка или человека… в одно мгновение.
Když ucítí krev, zaútočí v hejnu a dokážou ve chvilce sežrat vola nebo člověka.

Голодные орды пожирают семена, а листья и стебли объедают большие стада антилоп.
Jejich hladové hordy sežerou semena, listy a stonky padnou za oběť velkým stádům antilop.

Воистину, многие из первосвященников и монахов незаконно пожирают имущество людей и сбивают их с пути Аллаха!
Věru mnoho z učených a z mnichů pohlcuje majetky lidí způsobem podvodným a odvrací lidi od cesty Boží!

Многие из книжников и монахов пожирают имущество людей попусту и отклоняют от пути Аллаха!
Věru mnoho z učených a z mnichů pohlcuje majetky lidí způsobem podvodným a odvrací lidi od cesty Boží!

Теперь же, когда сердце нашей страны превратилось в пустыню, они обратили свои алчные взоры на нашу нищету и пожирают ваши фермы!
A nyní když je velké srdce našeho národa změněno v poušť, oni obrací své nenasytné oči k našemu neštěstí, a polykají vaše farmy!

Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари ихпадают, и никто из них не взывает ко Мне.
Všickni napořád rozpáleni jsou jako pec, a zžírají soudce své; všickni králové jejich padají, aniž kdo z nich volá ke mně.

Поистине, те несправедливы к сиротам, которые берут без права имущество сирот, пожирают то, что введет их в огонь, и будут гореть они в ужасном пламени!
Ti, kdož nespravedlivě pohlcuji majetky sirotků, věru pohlcují to, co v břichách jejich v oheň se promění, a spáleni budou jeho plameny!