ПОЖИРАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• comen
• devoran
• consuman

Примеры использования Пожирают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кабаны пожирают все.
Los jabalís se comen todo.

Они пожирают друг друга.
Ellos devoran unos a otros.

Они прямо-таки пожирают нефть!
Realmente come petróleo!

Они пожирают лодку!
¡Se están comiendo la lancha!

Девушки, которые ничего не пожирают.
Chicas que no comen nada.

Они пожирают водоросли.
Se están comiendo las algas.

Они прямо-таки пожирают нефть!
Eso literalmente come petróleo!

Черви пожирают твое сердце.
Los gusanos roen tu corazón.

Говорят, они пожирают мертвых.
Dicen que se comen a los muertos.

Они пожирают мой мозг. Хорошо.
Se están comiendo mi cerebro.

Динозавры… пожирают человека.
El dinosaurio se come al hombre.

Ее пожирают бактерии.
La bacteria se la está comiendo.

Как его тело пожирают стервятники.
Su cuerpo, un festín para los buitres.

Мы умираем, а дети нас пожирают.
Aquí morimos y nuestros hijos nos consumen.

Личинки пожирают мертвую плоть.
Los gusanos comen carne muerta.

Не нужны никому диваны, которые тебя пожирают.
Nada necesita sofás que te comen.

Личинки пожирают мертвых людей.
Los gusanos… se comen a los muertos.

И пожирают органы тех, кого убили.
Y se alimentan de los órganos de las personas muertas.

Поэтому некоторые виды пожирают своих детенышей.
Por esto algunas especies se comen a sus cachorros.

Пожирают плохих духов, бродящих по улицам.
Se comen los malos espíritus que acechan en las calles.

Иногда разрывают щеки и пожирают язык.
Otras veces, se abren paso por la mejilla y devoran la lengua.

Когда волки пожирают другдруга, пастух может отдыхать.
Cuando los lobos se devoran, beneficia a los pastores.

Вот что бывает, когда спирохеты пожирают мозг.
Qué trágico. Es lo que pasa cuando la sífilis te come el cerebro.

Бури пожирают будущее. И идут сюда.
Las tormentas están devorando el futuro, abriéndose camino hasta el presente.

Как можно думать о еде, когда людей живьем пожирают?
¿Cómo piensas en comida cuando están comiéndose a gente viva?

Они едят, срут, плодятся и пожирают все на своем пути.
Comen, defecan, copulan y devoran todo lo que se les atraviese.

Здесь что-то странное происходит, могилы пожирают людей.
Aquí esta pasando algo raro, las tumbas se están comiendo a la gente.

А под угрозой меча люди пожирают друг друга как свиньи.
Y en la gota de una espada, el pueblo devoran sí porcina similares.

Редкие, но неврологические заболевания, которые пожирают половину мозга.
Hay raras enfermedades neurológicas que se comen la mitad de tu cerebro.

Поведай нам о семи тучных коровах, которых пожирают семь тощих, а также о семи зеленых колосьях и семи высохших, чтобы я вернулся к людям.
¡Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! Quizá vuelva yo a los hombres.