Примеры использования Пожирают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Неустанно пожирают нас.
Они пожирают друг друга.
Наверное, пожирают друг друга.
Они пожирают его живьем.
They're eating him alive.Говорят, они пожирают мертвых.
Люди также переводят
Крысы пожирают мой мозг!
Rats are eating my brain!Они прямо-таки пожирают нефть!
Они пожирают друг друга!
They're eating each other!Пусть звери пожирают друг друга.
Let the beasts devour each other.Они пожирают наших оленей!
They devour our reindeer!А мои дети пожирают мои мечты.
And,"uh, my children are eating my dreams.Они пожирают своего партнера.
They devour their mate.Понаблюдать, как насекомые пожирают друг друга.
Watching insects devour each other.Они пожирают водоросли.
They're feeding on the algae.Они ловят овец и пожирают их.
They snatch the sheep for themselves and devour them.Они пожирают их изнутри.
They're eating their way out.Нам сказали, что их тела пожирают собаки.
We have heard that the dogs are eating their bodies.И они пожирают человеческую плоть.
And they devour human flesh.Которые на твоем компьютере пожирают друг друга.
The ones on your computer devouring each other.Что нас пожирают лейкоциты!
We're getting devoured by leukocytes!И пожирают органы тех, кого убили.
And devour the organs of those they have slain.Иногда разрывают щеки и пожирают язык.
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.Они пожирают все на виду.
They were devouring everything in sight.Все они раскаляются, как печь, и пожирают своих судей.
They are all hot as an oven, And devour their judges.Они его пожирают и приносят в гнезда, а потом умирают.
They devour it and bring it to their nests, and then die.Они едят, срут,плодятся и пожирают все на своем пути.
They eat, shit,mate and devour everything they come across.Здесь что-то странное происходит,могилы пожирают людей.
Something weird's going on here,the graves are eating people.Штормы приходят и уходят,большие рыбы пожирают мелких, а я остаюсь на плаву.
Storms come and go,the big fish eat the little fish, and I keep on paddling.Маржи[ прибыли] снижаются, потому что новые продукты пожирают старые.
Margins are eroding because new products cannibalize older products.Эти паразиты пожирают в организме кремний, из-за чего человек слабеет и погибает.
These parasites eat in the body silicon, because of what people weakens and dies.
