КАПИТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• kapitál
• capital
• jmění
• kapitálové
• kapital
• kapitálu
• kapitálem

Примеры использования Капитал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой собственный капитал.
Tohle je moje vlastní jmění.

Семейный капитал, вот оно что.
Rodinné peníze, to je ono.

То, что осталось- это собственный капитал.
Co zbývá, je vlastní jmění.

Нужен капитал для моего бизнеса.
Potřeboval jsem peníze na firmu.

Капитал начал перемещаться в Европу.
ISKCON se začíná šířit do Evropy.

Сегодня утром Венди была в Краков Капитал.
Wendy byla dnes v Krakow Capital.

Капитал оценивается в более, чем 50 миллиардов.
Jeho jmění se odhaduje na 50 miliard.

Потому что вы тратите политический капитал.
Protože mrháte politickým kapitálem.

Капитал Города Naren бы не камень пьян, так как!
Capital Cities Naren ne kámen opilý, protože!

А сегодня утром Венди была в Краков Капитал.- Что?
Wendy byla dnes v Krakow Capital.

Арка Капитал вкладывает на восток, хочет увеличиться пятикратно.
Arca Capital sází na východ, chce vyrůst na pětinásobek.

Вы знаете, где находится офис Хоуп Капитал?
Nevíte nahodou, kde je banka Hope Capital?

Резервный капитал не может быть использован для других целей.
K jinému účelu společnost zvláštní rezervní fond použít nesmí.

Мы не можем тратить политический капитал на это.
Tady nemůžeme plýtvat politickým kapitálem.

У нас встреча с Вестлейк Капитал и ланч с ассоциацией строителей.
Máme schůzku s Westlake Capital a oběd s asociací stavitelů.

В прошлом году была поглощена компанией Хоуп Капитал.
Od minulého roku patří společnosti Hope Capital.

Лейтенант, пришел управляющий банка Капитал Траст который на Форт Грин.
Poručíku, ředitel banky Capital Trust- z Fort Greene je tady.

Эй, Вагс, двоих моих парней взяли в Морган Капитал.
Wagsi, dvě mé dětičky zrovna přijali do Morgan Capital.

У Стерна есть капитал, множество дел, и еще одно преимущество- никакого соревнования.
Stern má jmění, hodně kauz, a navíc žádná soutěž.

Но это индивидуальный предприниматель так что это мой собственный капитал.
Ale já jsem jediným vlastníkem, toto je moje vlastní jmění.

Это уже фабрика, и капитал ее составляет 3000 рублей, доход- до 1500 рублей.
To už byla továrna s kapitálem 3000 rublů a výnosem 1500 rublů.

Я думал, Вы хотели поучавствовать в рынке, чтобы увеличить свой капитал.
Myslel jsem, že chcete obchodovat, abyste zvětšila své jmění.

С 2008 года МКФ« Микро Капитал» выдано займов на сумму 433 миллиона евро.
Od roku 2008 poskytla Mikro Kapital úvěry v hodnotě 433 milionů EUR.

Капитал Хостель ждет Вас в центре города, в самом центре историческо.
Capital Hostel na vás čeká v centru, v centru historického a kulturního života.

Он спустил весь наш капитал на новые фабрики, инструменты, субсистемы.
Utopil všechny naše peníze v nových dílech, v nástrojích, v podsystémech.

Только что разговаривала с Дрю Хевенвудом в офисе Капитал Спил.
Mluvila jsem s Drew Havenwoodem v kanceláři Capital Spill neboli šváby zamořeným domem bratrstva.

Человеческий капитал- это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
Lidským kapitálem rozumíme vzdělání, kvalifikaci a zdraví pracovní síly.

Капитал частного сектора больше не хвост, а собака, которая виляет программами действий в области развития.
Soukromé toky už nejsou doplňkem rozvojové agendy, nýbrž jejím hybatelem.

Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе.
Některé zahraniční banky dnes stahují likvidní prostředky z dceřiných společností v rozvíjející se Evropě.

Тем временем возросшие инвестиции в основной капитал и другие специальные закупки повысят внутренний спрос.
Vyšší veřejné výdaje za kapitálové investice a další mimořádné veřejné zakázky povzbudí domácí poptávku.