КАПИТАЛ на Испанском - Испанский перевод

• capital
• capitales

Примеры использования Капитал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужен капитал.
Necesito fondos.

Валовые вложения в основной капитал.
FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL.

Прячет капитал.
Esconde sus activos.

Это политический капитал.
Eso es dinero político.

Вы получили капитал партнера?
¿Tienes un socio accionario?

Она хочет вложить свой капитал.
Está ofreciendo invertir su fortuna.

Акс Капитал и есть… семья.
Eso es lo que es Axe Capital… una familia.

Вы сделали капитал, который хотели.
Has hecho el dinero que necesitas.

Акс Капитал Вестпорт, Коннектикут.
AXE CAPITAL- WESTPORT- CONNECTICUT.

Слушай, я просто пытаюсь защитить свой капитал.
Mira, solo intento proteger mis bienes.

Однако, капитал его весь в надеждах.
Aunque sus bienes están en cuestión.

IV. Искоренение нищеты, социальный капитал.
IV. ERRADICACIÓN DE LA POBREZA, CAPITAL SOCIAL.

Его капитал удвоится, а может, и утроится.
Su dinero duplicado o triplicado.

Может и мне тогда стоит защитить свой капитал?
Entonces quizás yo debería proteger mis bienes.

Нужен капитал для моего бизнеса.
Necesitaba el dinero para mi emprendimiento.

Мне просто нужен начальный капитал в$ 80, 000.
Solo necesito una inversión inicial de 80.000 dólares.

Этот капитал никогда не подводит.
Esta es una inversión que nunca ha fracasado.

Мне нужен был только капитал для реализации ее потенциала.
Sólo necesitaba el dinero para sacarle potencial.

Они даже предлагают ему авансовый капитал для завлекалочки.
Ellos politiquean con el capital como un soborno.

Мировой капитал хочет нас всех убить!
¡El capitalismo mundial nos busca para matarnos a todos!

Я хочу сколотитьнебольшой капитал и модернизировать его.
Quiero conseguir un poco de la capital, modernizarlo.

Мы вложим этот капитал, чтобы выиграть еще кучу денег.
Utilicemos estos fondos para ganar otra pila de dinero.

Капитал" К. Маркса он начал с первой главы.
Lee el capítulo primero de El capital de Marx.

Норма прибыли на капитал в предпринимательском секторе.
INDICE DE RENDIMIENTO DEL CAPITAL EN EL SECTOR EMPRESARIAL DE LOS PAÍSES.

Капитал и прибыль принадлежат непосредственно членам кооператива;
Los fondos y los beneficios revierten directamente a los miembros;

Есть основания полагать, что Саймон скрывает доходы клубов, прячет капитал.
Tengo buenas razones para creer que Simón ha estado robando al club, ocultando activos.

Малый начальный капитал позволил им купить только CD- R диски и картриджи для принтера.
Una pequeña inversión inicial les permitió adquirir CD-Rs y cartuchos de impresora.

Инвестиции частного сектора в производительный капитал попрежнему находятся на низком уровне.
La inversión del sector privado en activos productivos aún sigue siendo baja.

Однако в настоящее время на официальные средства приходится меньшая доля, чем на частный капитал.
Pero las corrientes oficiales tienen ahora un valor inferior a las corrientes privadas.

Трудозатраты на производство или сбыт также рассматриваются в качестве взноса в капитал.
El trabajo de producción o de comercialización también se considera como un depósito en el fondo.