ИМЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• propiedad
• finca
• bienes
• hacienda
• casa
• propiedades

Примеры использования Имение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вилла имение.
Villa propiedad.

Имение Татой занимающее.
La hacienda Tatoi.

Это имение моей матери.
Es un feudo de mi madre.

Насколько велико ваше имение?
¿Cuán grande es tu dominio?

Имение пустует весь год.
Este lugar está vacío todo el año.

Мне придется продать имение.
Tendré que vender la propiedad.

У тебя что, имение в Метапонте?
¿Tienes propiedades en Metaponto?

У меня нет денег, только мое имение.
No tengo más dinero que mi finca.

Частное имение на Мертвом мысе.
Una propiedad privada en Dead Point.

Мои финансы вложены в это имение.
Mis finanzas están atadas a este lugar.

Это имение Сэмюэля Таунсенда?- Да,?
¿Es esta la casa de Samuel Townsend?

Майма никогда не продала бы свое имение.
Mima jamás hubiera vendido su casa.

Имение состоит из трех построек.
Esta propiedad cuenta con tres edificios.

Мы направляемся в имение в Богучарово.
Nos dirigimos a nuestra propiedad en Bogucharovo.

Имение Габеров, Берлин времен войны.
Finca haber, berlín durante la guerra.

Спенсер. Что привело тебя в Имение Куперов?
Spencer,¿qué te trae a la casa de los Cooper?

Имение Широ, квартал якудзы, то- Даи, Япония".
Finca de shiro, complejo yakuza, tohoku, japón".

Он унаследовал семейное имение в Виргинии.
Heredó una propiedad familiar en la Virginia rural.

Там находилось имение отца под большим небо.
Allí se situaba la finca de su padre, bajo el gran cielo.

Место: имение Лас- Пальмас, Кабимас, штат Сулия.
Lugar: Urbanización Las Palmas, Cabimas, Estado Zulia.

Он унаследует все мое имение, мой титул и мою собственность.
Heredará toda mi hacienda, mi título y mis propiedades.

Мамея, вы едете с Председателем в мое имение на выходные?
Mameha,¿invitaste al Director a mi hacienda este fin de semana?

Как отрадно видеть имение, которое по-прежнему в целости.
Qué bueno ver una propiedad que sigue estando en una sola pieza.

Я покидаю двор на несколько дней, мне нужно съездить в свое имение.
Voy a dejar la Corte durante unos días para ir a mi finca.

Знаете, это имение казалось мне странным, но чтобы псих на чердаке?
Pensé que este lugar era raro,¿pero un lunático en el ático?

Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.
Devoró riquezas, pero las vomitará; Dios las sacará de su vientre.

Папа в своем письме предлагает теперь же перевести все имение на мое имя.
En su carta papá proponía transferirme todas las propiedades.

Если вас интересует это имение, я буду с вами предельно честен.
Por si está interesada en la propiedad, voy a serle totalmente sincero.

Тогда тебе придется многому научится, чтобы содержать имение таких размеров.
Entonces tienes mucho que aprender sobre mantener un lugar como este.

Его зовут Дарси. У него громадное состояние и роскошное имение в Дербишире.
Su nombre es Darcy y posee una cuantiosa fortuna y una gran propiedad en Derbyshire.