НАСЛЕДИЕ на Испанском - Испанский перевод

• patrimonio
• legado
• herencia
• acervo
• heredad
• heritage
• legacy
• los legados
• patrimonios
• herencias
• legados

Примеры использования Наследие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Долбанное" Наследие".
Putos"legacy".

Твое наследие… будет жить.
Su legado… vivirá.

Историческое наследие.
The historical legacy.

Наследие Р.- л. Стивенсона!
¡La R.L.S. Legacy!

Историческое наследие 6- 21 6.
EL LEGADO HISTÓRICO 6- 21 6.

Наследие… это важно.
Un legado… es importante.

Rancho Adobe испанское наследие.
Rancho Adobe Spanish Heritage.

Наследие, сироты, выжившие.
Legados, huérfanos, supervivientes.

Кому нужно вырождающееся наследие?
¿Quién quiere legados innatos?

XI. Незаконный оборот: наследие в опасности.
XI. Tráfico ilícito: patrimonios en peligro.

Региональные языки и культурное наследие регионов.
Las lenguas y patrimonios culturales regionales.

Под названием" Наследие Люциуса Лайона".
Lo llamaremos ¨El Legado de Lucious Lyon.

Далее в сериале Mortal Kombat: Наследие.
En el próximo episodio de Mortal Kombat Legacy.

В настоящее время охраняется как английское наследие.
Actualmente es mantenido por English Heritage.

Ранее в сериале Mortal Kombat: Наследие.
En el episodio anterior de Mortal Kombat Legacy.

Я кредитный эксперт в банке" Истинное наследие".
Soy un oficial de préstamo al Verdadero Heritage Bank.

Если тебе придется сжечь Наследие… Уходи этим путем.
Si tienes que incendiar el legado… te irás por aquí.

Культурное наследие, литература и изобразитель- ное искусство.
Cultural heritage, literature and visual arts.

Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.
Moisés nos prescribió la ley, la heredad de la congregación de Jacob.

В наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
En heredad a Israel su siervo:¡Porque para siempre es su misericordia.

Ты разрушишь свое наследие, которое зарабатывал так долго.
Arruinarás tu legado… por el que trabajaste tan duro.

Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное.
Los legados de Deng y su predecesor, Mao Zedong, son muy diferentes.

Коллекция Наследие- Наследие- Часы- Longines швейцарские часовщики.
Heritage Collection- Patrimonio- Relojes- Longines relojeros suizos.

Наследие наше перешло к чужим, домы наши- к иноплеменным;
Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros.

ЮНЕСКО Нематериальное культурное наследие человечества Май Цветы Хостел.
La UNESCO Óefnislegar Cultural Heritage mannkynsins Maí Flowers Hostel.

Наследие Эмануэль" и госпиталь Провиденса очень хотят поговорить с тобой.
El Legacy Emanuel y el Providence Hospital están interesados en hablar contigo.

Следует подчеркивать, что культурное наследие коренных народов не должно уничтожаться.
Debería hacerse hincapié en que el acervo de culturas indígenas no debe destruirse.

Наследие выставки 1901 года сохраняется больше, чем можно представить.
Los legados de la feria de 1901 persisten en más formas de las que podemos imaginar.

Коспонсором этого семинара была неправительственная организация" Африканское наследие в области прав человека".
El seminario fue copatrocinado por la organización no gubernamental The African Human Rights Heritage.

Другое наследие прошлого связано с развязанными ранее войнами и периодами политического террора.
Otros legados del pasado se relacionan con antiguas guerras y períodos de terror político.