Примеры использования Odkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odkaz pro Henryho.
Váš odkaz pro něj.
Ваше наследство для него.Odkaz na Dona Quijota.
Je to jako můj odkaz?
Odkaz vašeho dědečka.
Наследство вашего дедушки.
Люди также переводят
To bude můj odkaz.
Вот что будет моим наследием.Odkaz na Janet Jackson.
Отсылка к песне Джанет Джексон.To bude můj pravý odkaz.
Это будет моим истинным наследием.Odkaz a bohatství rodiny Kingů.
Наследство и состояние семьи Кингов.Globální odkaz Bena Bernankeho.
Глобальное наследство Бена Бернанке.Odkaz na hypoteční krizi.
Отсылка на субстандартный ипотечный кредит.Je to opravdu ten odkaz, který chceš za sebou nechat, Macu?
Такое наследство ты хочешь оставить после себя, Мак?Odkaz mrkvového chlápka nikdy nebyl o tom, jestli mohl léčit rakovinu.
Až budeme řádně oddáni, dáš mi potomka, aby nesl můj odkaz.
После того как мы поженимся Ты дашь мне выводок чтобы они унаследовали мое наследство.Je to odkaz, který mi zanechala.
Это наследство, которое она оставила мне.Poprvé jsme se dát následující odkaz na naše stránky a zašlete nám tuto informaci.
Je to odkaz na naše seznámení v první sérii.
Это отсылка к нашему знакомству в первом сезоне.Když klikneš na odkaz v prohlížeči, zavede tě na novou stránku.
Cz( odkaz› ZDE) nebo osobně v Návštěvnickém centru Klášterů.
Dobrej odkaz na Obvyklí podezřelí.
Хорошая отсылка к" Подозрительным лицам.Zde je odkaz na přehled dánských příkazů, můžete použít část CAS.
Вот ссылка на обзор датской команды, Вы можете использовать CAS часть.Jdi na tento odkaz a stáhnout všechny soubory ve formátu ZIP.
Перейти к этой ссылке и скачать все файлы в формате. ZIP.Zde je odkaz na přehled dánské Příkazy, můžete použít část CAS.
Вот ссылка на обзор по датскому Команды, Вы можете использовать CAS часть.Je to odkaz, pověst o stvoření v Popol Vuh.
Это отсылка к мифу о" popol vuh.Váš odkaz nebude nic než smrt a krev.
Вашим наследием будет только смерть и кровь.Je to odkaz na horskou dráhu z dovolené.
Это отсылка к американским горкам с каникул.Přímý odkaz na jednotlivé podřízené stránky není povolen.
Непосредственные ссылки на отдельные подчиненные страницы не разрешены.Jakýkoliv odkaz, který odpovídá tomuto regulárnímu výrazu, bude ignorován.
Любая ссылка, совпадающая с этим регулярным выражением, будет игнорироваться.Klikněte na odkaz a vyplňte e-mailovou adresu, kterou jste použili k registraci jako člen(ka).
Щелкните на ссылке и введите электронный адрес, использовавшийся при регистрации участника.Zobrazit Konverzaci" odkaz umožňuje zobrazit všechny zprávy návštěvníků mezi členskými a vlastníkem profilu.
Ссылке" просмотреть разговор" позволяет просматривать все сообщения между пользователем и владельцем профиля.
