ODKAZŮ на Русском - Русский перевод

• ссылок
• результатов
• отсылок
• ссылки
• ссылками
• ссылкам
• соединений

Примеры использования Odkazů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tři miliony odkazů.
Три миллиона результатов.

Správa odkazů zásad skupiny.
Управление ссылками на групповые политики;

Dokonalé a podle odkazů.
По ответам и по ссылкам.

A je plné mylých odkazů na starší vozy Jaguáru.
И он полон маленьких отсылок к великим Ягуарам прошлого.

Do složky Oblíbené lze přidat maximálně 200 odkazů.
В папку« Избранное» можно добавить до 200 ссылок.

Dokonalé, odle odkazů a předmětu.
По ответам, ссылкам и темам.

Rozpoznal jsem ji díky mému unikátnímu systému odkazů.
Я узнал его, благодаря своей системе пересекающихся списков.

Nechal jsem vám několik odkazů. 20 abych byl tedy přesný.
Я оставлял вам кучу сообщений, 20, если быть точным.

Poslouchejte mě dáma, nechal jsem mu téměř tunu odkazů.
Девушка, послушайте, я оставлял ему тысячу сообщений, тысячу.

Je to množství odkazů na nadcházející něco nazvané.
Есть многочисленные ссылки на на предстоящий пост про нечто под названием.

Vytváření, aktualizace a odebrání odkazů zásad skupiny.
Создание, обновление и удаление связи групповой политики.

Je tu řada odkazů na skupiny a ideologie. Kulty, náboženství.
Здесь много отсылок к разным сообществам, идеологиям, культам, религиям.

Prohledá index miliardy stránek propojených sítí odkazů.
Он проскакивает по индексам миллиардов страниц в сети, соединенных ссылками.

Výměna odkazů s další zajímavé stránky o pokeru a hazardních her.
Обмен ссылками с другими интересными веб- сайтов о покере и азартных игр.

Navigační lišta v horní části každé stránky má několik užitečných odkazů.
Панель навигации в верхней части каждой страницы есть несколько полезных ссылок.

Znepokojuje mě počet odkazů na astronomii, která předchází apokalypse.
Тревожным количеством упоминаний о потемнении, предшествующем- апокалипсису.

V nezávislé videohře Lifeless Planet se vyskytuje množství odkazů k danému dílu.
В инди- игре Lifeless Planet присутствует множество отсылок к данному произведению.

Pomocí odkazů níže nebo vyhledávacího pole výše k najít svou cestu kolem.
Используйте ссылки ниже или в окне поиска выше, чтобы найти свой путь вокруг.

Mateřský jazyk můžete změnit použitím odkazů v horní části stránky.
Для изменения параметра" Родной язык" вы можете воспользоваться ссылкой в верхней части страницы.

Stačí pomocí odkazů, které poskytujeme rezervaci ubytování pro své zákazníky.
Просто используйте ссылки, которые мы предоставляем заказать жилье для ваших клиентов.

Na kartě Upřesnit klikněte na možnost Přepsat řazení odkazů a poté klikněte na požadovanou prioritu.
На вкладке Дополнительно щелкните Переопределить сортировку ссылок, а затем выберите требуемый приоритет.

Stačí pomocí odkazů, které poskytujeme rezervaci ubytování pro své zákazníky.
Просто используйте ссылки, которую мы предоставляем Забронируй жилье для своих клиентов.

Když si v Googlu necháte vyhledat" zlo"-- slovo, které už mělo dávno odumřít-- dostanete v třetině vteřiny 136 milionů odkazů.
Если поискать в Гугле старое, истасканное слово" зло", вы получите 136 миллионов результатов за долю секунды.

Takže čím více odkazů internetové stránky, tím lepší jejich postavení ve vyhledávačích.
Так что чем больше ссылок веб- сайт, тем лучше их позиции в поисковых системах.

Před pár dny jsem si procházel eBay, jen abych věděl, co se děje, zadal jsem World of Warcraft a vyjelo mi 6 000 odkazů.
Пару дней назад я залез на eBay посмотреть, что и как; написал в поиске World of Warcraft, и получил 6000 результатов.

Kromě toho existuje v písni mnoho odkazů na jiné progresivní rockové skladby.
Вдобавок ко всему, в текстах песен содержится множество отсылок к другим прогрессив- рок песням.

Řada odkazů na prověřené vědecké zdroje a odborné zemědělské publikace například zde.
Многие ссылки на проверенных научных ресурсов и специализированных изданий, таких как сельское хозяйство здесь.

Stačí pomocí odkazů na této stránce si rezervovat ubytování pro své zákazníky.
Просто используйте ссылки, представленные на этой странице, забронировать проживание для ваших клиентов.

Jak je důležité odkazů zvýšily ohnisko přesunulo od pomáhá návštěvníkovi pomoci webmaster.
По мере того как важность увеличенных соединений, фокус перенесла прочь от помогать визитеру к помогать webmaster.

Obzvláště použití hypertextových odkazů může vést uživatele k vyhledání informací na jiných webových stránkách, nad nimiž nemá Winoa žádnou kontrolu.
В частности, использование гипертекстовых ссылок может привести пользователей к обращению за информацией на другие веб- сайты, которые компания Winoa не контролирует.

Как использовать "odkazů" в предложении

V závěru autor uvádí rozsáhlou bibliografii k dalšímu čtení, včetně množství odkazů na internetové zdroje.

Nemusím snad připomínat, že si na odstranění odkazů někteří lidé postavili byznys.

Půjčka na míru Jaroslav F. 07:08 Naše půjčka Provident je nebankovní spotřebitelský úvěr bez .katalog odkazů bezhotovostní půjčka od provident.

Zkoušel jsi před změnou .htaccess vypnout všechny pluginy, nasadit defaultní šablonu a aktualizovat strukturu trvalých odkazů?

Několik méně používaných odkazů jsem odstranil v domění, že se seznam doplní používanými virtuály.

Na druhou stranu žádosti o odstranění odkazů jsou často velice otravné a bezdůvodné.

Až najdete 10 minut na přečtení nekomerčních odkazů, zjistíte kdo se plete.

Použití programu na vyčištění registru automatizuje proces hledání neplatných odkazů, chybějících odkazů na soubory (jako např.

Tohle narovnávání odkazů je předčasný, když to ještě nemáš přesunutý.

Tvůrčí tým zůstává, Ralf se přesouvá na internet a potkává plejádu slavných popkulturních postav a odkazů.