SLOUČENIN на Русском - Русский перевод

• соединений
• веществ
• соединения

Примеры использования Sloučenin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bazedofen je jednou z těchto sloučenin.
Бинк- один из таких изгоев.

Označili jsme řadu molekulárních sloučenin, které se objevují v moči u dětí s autismem.
Мы проверили молекулярные соединения, которые появляются в моче детей с аутизмом.

Fluor nevytváří mnoho anorganických sloučenin.
Фторирует многие неорганические соединения.

Strobiluriny jsou skupina chemických sloučenin používaných v zemědělství, jako fungicidy.
Стробилурины- группа химических соединений, которые в сельском хозяйстве используются как фунгициды.

Z jedné kapky, jsem synthetizoval 50 různých sloučenin.
Из одной капли я синтезировал 50 различных смесей.

Mohou být také spojeny s dlouholetým používáním kortizon sloučenin, cukrovky, Cushingova nemoc a post-těhotenství.
Они также могут быть связаны с давним использованием кортизона соединений, диабет, болезнь Кушинга и post- pregnancy.

Fosfor se vyskytuje ve velké řadě různých anorganických i organických sloučenin.
В состав цитоплазмы входят органические и неорганические вещества многих видов.

Podporovat větší porozumění mezi okresních sloučenin, společnosti, organizace a.
Содействие более глубокому пониманию между районными соединений, företag, организации и.

Tollensovo činidlo je specifickým důkazem aldehydů v neznámém vzorku organických sloučenin.
Задача, стоявшая перед DENDRAL- это определение молекулярной структуры неизвестного органического соединения.

Chemické účinky výboje blesku: Podstatný přísun sloučenin dusíku sloužících k výživě rostlin.
Химические последствия грозовых разрядов: значительный запас азотных соединений, используемых для питания растений.

Vědci v poslední době objevili něco důležitého o tom, jak se prvky kombinují při vzniku sloučenin.
Недавно ученые обнаружили кое-что очень важное: каким путем элементы в совокупности образуют соединения.

Takové prostředí by mohlo být zdrojem chemické energie a chemických sloučenin, které jsou nezbytné pro existenci života.
А это условия, которые могут предоставить химическую энергию и химические компоненты необходимые для поддержания жизни.

Resveratrol je non-flavonoid fenolická látka, která patří do rostlin antitoxinu Astragalus sloučenin.
Ресвератрол не является флавоноид фенольных веществ, принадлежащим к растениям антитоксина из Astragalus соединений.

Ventilace zředí koncentraci těkavých organických sloučenin mnohem rychleji, než je rostliny mohou extrahovat ze vzduchu.
Вентиляция разбавляет концентрацию летучих органических соединений гораздо быстрее, чем растения могут извлекать их из воздуха.

Nám známý život funguje na bázi nějaké kombinace sloučenin uhlíku.
Жизнь, как мы знаем, основана на комбинации угольных компонентов.

Existuje několik sloučenin v Gynectrol, které pracují společně k neutralizaci nabobtnalé prsní tkáně, způsoben gynekomastie.
Существует несколько соединений в Gynectrol, которые работают вместе, чтобы нейтрализовать ткани опухшие груди, вызванные гинекомастия.

Superoxidy, dioxygenyly a ozonidy jsou samostatné skupiny sloučenin.
По этим причинам простейшие, водоросли и зооспоровые грибы рассматриваются как обособленная группа организмов.

Z drog nebo sloučenin, která se zdála jako nejlepší kandidát k jakémusi znovuotevření v USA k psychedelickému výzkumu, bylo DMT.
Препарат или соеденение или химикат который лучше всего подходил бы для того что бы возобновить психоделические исследования в США, был бы ДМТ.

Ingredience pískavice- ženské hormony, stimulující steroidy a jiných rostlinných sloučenin- vyvolat růst zdravé prsní tkáně.
Ингредиенты пажитника- женские гормоны, стимулирующие стероиды и другие травяные соединений- вызвать рост тканей здоровой груди.

Haber společně s Maxem Bornem navrhl Bornův-Haberův cyklus jako metodu pro zjišťování mřížkové energie iontových sloučenin.
Габер совместно с Максом Борном предложил цикл Борна- Габера как метод оценки энергии кристаллической решетки твердых веществ, образованных ионными связями.

My bychom nevynalezli zbraň, která pohání malé kousky železných a uhlíkových sloučenin… zažeháváním prachu z dusičnanu draselného, uhlí a síry.
Асгарды никогда бы не смогли изобрести оружие, стреляющее небольшими кусочками железа и сплавами углерода… поджигая порошок из нитрата Калия, угля и серы.

Existuje mnoho značek s konkurenčními nároky, a mnoho z názvů produktů jsou velmi podobné, protože jsou založeny na podobných sloučenin.
Есть много марок с конкурирующих требований, и многие из названий продуктов очень похожи, потому что они основаны на аналогичных соединений.

Muži a ženy v rodičovském věku si v současnosti nesou v těle tolik hormonálně rušivých sloučenin, že může dojít k poškození jejich plodnosti.
В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.

V průměru jen jedna z 10 000 sloučenin identifikovaných v rané fázi výzkumu jako potenciálně užitečné nakonec získá souhlas regulátorů.
В среднем, только один из каждых 10, 000 химических веществ идентифицированных как потенциально полезные в ранней стадии исследований, в конечном счете добьется одобрения со стороны регулирующих органов.

Mangosteen obsahuje vitamíny s antioxidační kapacity, stejně jako jedinečný třída antioxidačních sloučenin známých jako xanthonů.
Mangosteen содержит витамины с антиоксидантной способностью, а также уникальный класс антиоксидантных соединений, известных как ксантонов.

V jeho složení 5 tříd sloučenin: alkaloidy, polyfenoly, fytosteroly a triterpeny glykosidy, dává antimikrobiální vlastnosti, posílení imunitního systému, protizánětlivé, antialergický, antimikrobiální a antioxidační vlastnosti.
В его состав 5 классов соединений: алкалоиды, полифенолы, фитостеролы и гликозиды тритерпенов, дает антимикробные свойства, укрепления иммунной системы, противовоспалительное, антиаллергическое, противомикробным и антиоксидантными свойствами.

Navíc, pokud jste žena při hledání bezpečného zvyšování výkonu, Anavar na prodej je jedním z mála sloučenin doporučených pro ženské tělo.
Кроме того, если вы женщина, в поисках безопасного повышения производительности, Анавар для продажи является одним из немногих соединений, рекомендованных для женского организма.

Oparin a Haldane předpokládali, že podmínky na rané Zemi byly prospěšné k tvorbě organických sloučenin z anorganických prvků a tím ke vzniku mnoha chemických látek, jež jsou společné pro všechny formy života, které známe dnes.
Александр Опарин и Джон Холдейн полагали, что условия на ранней Земле были благоприятными для формирования органических соединений из неорганических элементов и, таким образом, для образования многих химических веществ, характерных для форм жизни, которые мы сейчас наблюдаем.

Konečný zásobníku trvá Tato filozofie na další úroveň a vytvoří jediný zdroj, který obsahuje několik sloučenin pracuje bezchybně bez vedlejších účinků.
Ultimate стек принимает эту философию на следующий уровень и создает единый источник, который содержит несколько соединений, безупречно работает с без побочных эффектов.

V roce 1981 obhájil disertační práci pro vědecký stupeň kandidát technických věd na téma" Výzkum a vývoj technologie procesu rafinace zemního plynu od organických sloučenin síry.
В 1981 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук по теме« Исследование и разработка технологии процесса очистки природного газа от органических соединений серы».

Как использовать "sloučenin" в предложении

Vysoká teplota spalování zajišťuje nízké emise bez pachové stopy a agresivních sloučenin.

Metody studia organických sloučenin – principy základních analytických metod používaných při kvalitativní i kvantitativní analýze.

Elementární vodík odebírá kyslík ze sloučenin, např.

Periodický systém – periodický zákon a jeho důsledky, pojmy prvek, látka, názvosloví anorganických sloučenin a komplexů.

Stálost aniontů X2- a sloučenin s oxidačním číslem –II klesá s rostoucím Z.

Základy názvosloví organických sloučenin – různé přístupy k jednoznačnému pojmenování organické látky.

Atomy kyslíku jsou nestálé a slučují se s dalšími atomy kyslíku na molekuly O2 nebo s atomy jiných prvků za vzniku sloučenin.

Metody studia anorganických sloučenin – principy základních analytických metod používaných při kvalitativní i kvantitativní analýze.

Charakteristiky významných prvků – vlastnosti, příprava a použití významných prvků a jejich sloučenin, jejich charakteristické reakce.

Biochemické složení různých odrůd rajčat je totožné, pouze obsah určitých sloučenin v plodech různých barev se liší.