СОЕДИНЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• sloučenin
• připojení
• spojení
• spojů
• sloučeniny
• spoje
• cípů
• odkazů

Примеры использования Соединений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Журнал соединений для% 1.
Záznamy o připojení pro% 1.

Эта основа имеет много соединений.
Tato základna má hodně cípů.

Журнал соединений за% 1% 2.
Záznamy o připojení pro% 1% 2.

Есть другие размеры для соединений.
Existuje více rozměrů pro cíp.

Соединений между телом и остистым отростком.
Spojení mezi tělem a spinózním výběžkem.

Достигнуто максимальное количество соединений.
Dosaženo maximálního počtu účtů.

Ортогональная укладка соединений в местах маршрутизации.
Kolmé spoje v kabelových trasách.

Гидравлическое натяжение болтовых соединений.
Hydraulické předepínání šroubových spojů.

Схема соединений позволит тебе построить аналогичную.
Schematický diagram vám umožní sestavit náhradní jednotku.

Что если я хочу сделать что-нибудь, что имеет много соединений?
Co když chci udělat něco, co má hodně cípů?

Надежная блокировка, даже для соединений с малой длиной захвата.
Spolehlivé jištění, dokonce i pro šrouby s krátkou svěrnou délkou.

Поставляется с широким разнообразием концевых соединений, носили размеры.
K dispozici s celou řadou koncových spojů, nesl velikosti.

Соединений, организации или отдельные лица считают значимым быть.
Sloučeniny, organizace nebo jednotlivci považují za smysluplné, aby bylo.

Это не похоже на прошлый раз. И мы не запускали поиск соединений.
Ale není to jako minule a ani jsme nežádali počítač, aby hledal spojení.

Как больше озона нападения остальных соединений, запах в конечном счете уничтожены.
Jak více ozonu útoky zbývající sloučeniny, vůně je nakonec zničen.

Он в основном используется для электрических проводов, кабелей и их соединений.
Používá se hlavně pro elektrické dráty, kabely a jejich spoje.

В аналитической химии для перевода некоторых соединений в легкорастворимые формы.
V analytické chemii se používá k převodu některých látek na rozpustnější formu.

Также эти соединения имеют важное значение в синтезе гетероциклических соединений.
Tato látka je také obsažena v dalších heterocyklických sloučeninách.

Кроме того газа, многих органических ядов, сложных соединений углерода и кремния.
Také uhličitý, mnoho organických jedů, komplikované sloučeniny uhlíku a křemíku.

Строение грибницы схоже с человеческим мозгом… запутанная сеть соединений.
Struktura houby odráží strukturu lidského mozku, je to spletitá pavučina spojení.

Содействие более глубокому пониманию между районными соединений, företag, организации и.
Podporovat větší porozumění mezi okresních sloučenin, společnosti, organizace a.

Таким образом, я создал свою собственную базу данных, делая переводы соединений ДНК.
Rozeběhl jsem tedy vlastní databázi využívající především přeložených sekvencí DNA.

Тонкий жира патч состоит из нескольких других регулярных соединений в маленьких количествах.
Slim tuk Patch se skládá z několika jiných pravidelných látek v malých množstvích.

Я написал патч прошивки, который позволит узлам справляться с увеличенным числом соединений.
Napsal jsem opravu firmwaru, která by měla uzlům umožnit zvládnout zvýšený počet spojení.

Стробилурины- группа химических соединений, которые в сельском хозяйстве используются как фунгициды.
Strobiluriny jsou skupina chemických sloučenin používaných v zemědělství, jako fungicidy.

Химические последствия грозовых разрядов: значительный запас азотных соединений, используемых для питания растений.
Chemické účinky výboje blesku: Podstatný přísun sloučenin dusíku sloužících k výživě rostlin.

Фитоэстрогены являются естественным соединений, полученных из растений, которые имеют эстрогенной активностью.
Fytoestrogeny jsou přírodní sloučeniny odvozené od rostlin, které mají estrogenní aktivitu.

Сегодня в Штатах Объединяет, для фармацевтического рынка изготавливаются 2 отчетливо структурированных соединений.
Dnes, v Spojených státech se pro farmaceutický trh jsou vyráběny 2 odlišně strukturované sloučeniny.

Применяет изменения настроек пула соединений и закрывает диалоговое окно Администратор источников данных ODBC.
Přijme změny nastavení sdružování připojení a ponechá otevřené dialogové okno Správce zdrojů dat ODBC.