СОЕДИНЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• compuestos
• conexiones
• congéneros
• compounds
• congéneres
• solapas
• conexión

Примеры использования Соединений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта основа имеет много соединений.
Esta base tiene muchas solapas.

Журнал соединений для% 1.
Registro de conexiones de %1.

Отображать графики соединений.
Muestra gráficas sobre las conexiones.

Соединений между телом и остистым отростком.
La conexión entre el cuerpo y la apófisis espinosa.

Есть другие размеры для соединений.
Hay otras dimensiones para las solapas.

Одно из их соединений вот-вот подвергнется декомпрессии.
Una de sus uniones está a punto de descomprimirse.

Достигнуто максимальное количество соединений.
Se ha alcanzado el número máximo de módems.

Физическое изменение соединений или разводки; или.
Un cambio físico en los cables o en las interconexiones;

Образец для отображения в графике соединений.
Muestras a mostrar en la gráfica de conexiones.

Строение двух соединений КЦХП( C10H17Cl5 и C13H22Cl6).
Estructura de dos compuestos de PCCC(C10H17Cl5 y C13H22Cl6).

Во-вторых, есть система словесных соединений.
Segundo, hay un sistema de composiciones verbales.

Закрытие соединений не поддерживается протоколом% 1.
El cierre de conexiones con el protocolo %1 no está permitido.

Например, отходов, содержащих ПВХ, соединений цинка.
Ej., desechos de PVC, compuestos de zinc.

Открытие соединений не поддерживается протоколом% 1.
La apertura de conexiones con el protocolo %1 no está permitida.

Подготовка вашего компьютера для осуществления PPP- соединений.
Preparación de un ordenador para una conexión & PPP;

Любое соединений в дверном пороге или угловых стойках;
Todo empalme en el umbral de una puerta o en el puntal de un ángulo;

Что если я хочу сделать что-нибудь, что имеет много соединений?
¿Qué pasa si quiero hacer algo que tenga muchas solapas?

Максимальное количество соединений на один торрент(- без ограничений).
Número máximo de conexiones por torrent(0 = sin límite).

Сделанные здесь изменения действительны для всех соединений в kppp.
Los cambios hechos aquí afectan a todas las conexiones configuradas con kppp.

Максимальное количество соединений всего(- без ограничений).
Número máximo de conexiones para todos los torrents(0 = sin límite).

Профиль соединений в среднем был схож с профилем промышленного пентаБДЭ.
El perfil del congénero fue, en promedio, similar al del pentaBDE comercial.

Не выявлено исследований генотоксичности с использованием более токсичных соединений.
No se conoce de estudios de la genotoxicidad con los congéneres más tóxicos.

Существуют сотни, а возможно и тысячи, различных видов соединений, или синапсов.
Hay cientos, posiblemente miles de diferentes tipos de conexiones, o sinapsis.

В 2003 году половина всех интернет- соединений была телефонной.
En el año 2003 la mitad de las conexiones a Internet era de banda estrecha.

Приложение D Перечень точечных источников выбросов в атмосферу ртути и ртутных соединений.
LISTA DE FUENTES PUNTUALES DE EMISIONES DE MERCURIO Y COMPUESTOS DE MERCURIO A LA ATMÓSFERA.

TP22- Смазочный материал для соединений или других устройств должен быть совместим с кислородом.
TP22- Los lubricantes para juntas u otros dispositivos serán compatibles con el oxígeno.

Оборудование для осаждения паров химических элементов или их соединений на нагретые волокнистые подложки.
Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;

Однако, постоянный характер соединений WebSocket требует использования библиотек, защищенных от блокировок, и асинхронных API.
Sin embargo, la naturaleza persistente de las conexiones WebSocket requiere el uso de bibliotecas que no bloquean y APIs asíncronas.

Это дает возможность этим людям задним числом осуществлять поиск ваших соединений на основании их самоподтверждения.
Y eso permite a los individuos retroactivamente revisar sus comunicaciones basadas en autocertificaciones.

Ограничивает число соединений с сервером при проверке новой почты. По умолчанию оно не ограничено().
Se puede usar para restringir el número de conexiones por máquina cuando se está comprobando si hay correo nuevo. De forma predeterminada, el número de conexiones es ilimitado(0).