Примеры использования Odkdy máš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odkdy máš syna?
Koljo, odkdy máš horečku?
Коля! Давно у тебя температура?Odkdy máš dceru?
И давно у тебя дочь?Odkdy máš kolo?
Откуда у тебя велосипед?Odkdy máš rád plesy?
С каких пор ты полюбил балы?Odkdy máš prosím Tě agenta?
С каких пор у тебя агент?Odkdy máš ráda fotbal?
С каких это пор ты любишь футбол?Odkdy máš tak hladové uši?
Где твои ушки так проголодались?Odkdy máš ten Narkosvist?
Когда вы приобрели этот Нарколодырь?Odkdy máš nevraživost k vázám?
С каких пор ты объявила вендетту вазам?Odkdy máš obavy o můj podnik?
С каких пор ты волнуешь за мои операции?Odkdy máš víc kámošů než jen mě?
С каких пор у вас есть друзья кроме меня?Odkdy máš tetování na zádech?
Когда это ты успела сделать татушку на спине?Odkdy máš problém s lhaním?
С каких пор у тебя проблемы Odkdy máš problémy s rozhodováním?
И когда это у тебя были с Odkdy máš paže jako ta pošahaná Madonna?
С каких пор у тебя такие жуткие руки, как у Мадонны?Odkdy máš chuť se zaplítat do něčeho takovýhohle?
С каких пор ты хочешь принимать участие в чем-либо подобном?Odkdy máš v kriminálníka větší důvěru než ve mě?
С каких это пор какой-то негодяй вроде тебя стал важнее, чем я?Odkdy má Jižní Boston oblast přes umění?
С каких пор в Южном Бостоне появился район хипстеров?Odkdy máme druhou linku?
Когда появилась вторая линия?Odkdy máme bejt v Bostonu?
Каких это пор мы должны быть в Ѕостоне?Odkdy máme tolik zařízení?
С каких пор у нас столько гаджетов?Odkdy mám nakázána nějaká pravidla oblékání, tati?
С каких пор у меня есть дресс- код, папа?Richarde, odkdy máme pravidla, s kým chodit?
Ричард, с каких пор у нас правила кому и Odkdy nemáš rád umění?
Odkdy nemáš rád Kaleba?
С каких пор тебе не нравится Калеб?Odkdy mám tak malé sny?
Когда мои мечты стали такими мелкими?Odkdy máme palačinky k snídani?
С каких это пор у вас блины на завтрак?Odkdy má Reddington nějaké přátele?
С каких это пор у Реддингтона есть друзья?A co je důležitější, odkdy má Fancie zřízence?
И, что более важно, когда это у" Фэнсис" появился камердинер?
