НАШЕ НАСЛЕДИЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro legado
• nuestra herencia
• nuestro patrimonio

Примеры использования Наше наследие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наше наследие.
Nuestra herencia.

Но наше наследие.
Pero nuestra herencia.

Таково наше наследие.
Es nuestra herencia.

И наше наследие.
Y nuestro legado.

Вот оно, наше наследие.
Este es nuestro legado.

Это наше наследие, Даниил.
Es nuestro legado, Daniel.

Это было наше наследие!
¡Este era nuestro legado!

Это наше наследие.
Ese es nuestro legado.

Этот план-- наше наследие.
Ese plan es nuestro legado.

Это наше наследие?
¿Este es nuestro legado?!

Начнем формировать наше наследие.
Empecemos a modelar nuestro legado.

Пап, это наше наследие.
Papá, esta es nuestra herencia.

Мы должны вернуть наше наследие!
¡Debemos recuperar nuestra herencia!

Наше наследие, история.
Nuestra herencia, nuestra historia.

В этом должно заключаться наше наследие.
Ese ha de ser nuestro legado.

Наше наследие, и ты… Потеряла его.
Nuestro legado, y tú… lo has perdido.

Заветы Этти-- это наше наследие.
El legado de Etty es nuestra herencia.

Наше наследие продолжит жить, и поэтому.
Nuestro legado seguirá, y por eso.

Нам надо сохранить наше наследие.
Tenemos que preservar nuestro legado.

Наше наследие, наша вера.
Nuestra herencia, nuestra fe.

А как же" это земля- наше наследие"?
¿Qué pasó con"esta tierra es nuestra herencia"?

Это наше наследие из далекого прошлого.
Se trata de nuestra herencia de un pasado distante.

Сохранить нашу семью, наше наследие.
Que mantenga a nuestra familia y nuestro legado a salvo.

Но власть идущая в нагрузку в креслу мэра… Это то, что заслуживает наше наследие.
El poder que viene con la oficina del alcalde… es algo que nuestro legado se merece.

В этих документах отражено все наше наследие и часть исторической памяти руандийцев, как, собственно, и всего международного сообщества.
Estos documentarán nuestro legado y formarán parte de la memoria histórica de los rwandeses y, ciertamente, de la comunidad internacional en su conjunto.

То, что мы сделали с посторонними осквернило наше наследие.
Lo que le hemos hecho a los forasteros ha corrompido nuestro legado.

Они изучают нашу культуру, наш язык, наше наследие и понимают, что мы настолько же разные, настолько и одинаковые.
Están aprendiendo nuestra cultura, nuestra lengua, nuestra herencia y se dan cuenta de que somos tan diferentes y tan iguales como cualquier otro.

Наша компания" Лайон Дайнэсти". Но Империя- наше наследие.
Lyon Dynasty es nuestra compañía… pero Empire es nuestro legado.

И вложения этих технологий и этой инфраструктуры на самом деле и составляют наше наследие.
Y la inversión en esa tecnología y esa infraestructura constituye verdaderamente nuestra herencia.

Эти могильные плиты представляют наших предков, нашу историю, наше наследие.
Estas lápidas representan a nuestros antepasados nuestra historia, nuestro legado.