КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ на Испанском - Испанский перевод

• del patrimonio cultural
• herencia cultural
• del acervo cultural
• legado cultural
• cultural heritage
• de el patrimonio cultural
• de los patrimonios culturales

Примеры использования Культурного наследия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реинтеграция культурного наследия.
Reintegración de la cultura.

На страничке блога Общества культурного наследия.
Esto está en la página del blog Heritage Society.

Всемирного культурного наследия.
Patrimonio Cultural Humanidad.

Пропаганду регионального культурного наследия;
La promoción de los patrimonios culturales regionales;

Списка объектов Культурного наследия Сербии.
The cultural heritage of Serbia.

Фонд поддержки признания ценности культурного наследия;
Fondo de apoyo a la valorización del patrimonio;

Нематериального культурного наследия.
Patrimonio Cultural Inmaterial.

Развитие культурного наследия в регионах;
La promoción de los patrimonios culturales regionales;

Индийский национальный фонд художественного и культурного наследия.
Indian National Trust for Art and Cultural Heritage.

Доступ к объектам культурного наследия человечества.
Acceso al legado cultural de la humanidad.

Индийского национального фонда художественного и культурного наследия.
Indian National Trust for Art and Cultural Heritage.

Охрана культурного наследия, развитие и распространение культуры.
Salvaguardia del patrimonio, promoción y difusión de la cultura.

Уважение и защита культурного наследия коренных народов.
(b) Respecting and protecting the cultural heritage of indigenous peoples.

Индийский национальный трастовый фонд охраны искусства и культурного наследия.
Indian National Trust for Art and Cultural Heritage.

Министерство культурного наследия и культурной деятельности создания итальянского.
El Ministerio de Patrimonio y Cultura.

Это Франсис Дэвисон, президент Общества культурного наследия Сент- Мари.
Soy Francis Davison, Presidente de Saint Marie Heritage Society.

Итак, вчера, Общество культурного наследия Сент- Мари садится за трапезу.
Así, ayer, el Saint Marie Heritage Society se sentó para su celebración.

Так вы… экс-президент Общества культурного наследия Сент- Мари.
Entonces, usted es el, er, ex-Presidente de la Saint Marie Heritage Society.

Сохранение культурного наследия и проведение тематических исследований;
Conservar el patrimonio y elaborar estudios científicos sobre el mismo;

Сохранение аутентичного культурного наследия и самобытности;
La preservación de un patrimonio y una identidad culturales auténticos.

Включение в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
La lista representativa del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de.

Как только здание станет объектом культурного наследия, почти невозможно его продать.
Una vez que un edificio se convierte en un lugar patrimonial, es casi imposible vender.

Распространение и поощрение нематериального культурного наследия гарифов.
La divulgación y promoción de la herencia cultural intangible de los garífunas.

Музей Нестора важная часть культурного наследия Лас- Пальмаса.
El Museo Néstor es un referente en el patrimonio cultural de Las Palmas de Gran Canaria.

Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.
La mayor parte de la herencia cultural ha tendido a mirar atrás, idealizando el pasado.

Сохранение национальной самобытности и культурного наследия членов ОИСГ;
Preservar la identidad y el acervo cultural de los miembros de la organización;

Сингапур является небольшим многорасовым и многоконфессиональным государством без общего культурного наследия.
Singapur es un Estado pequeño, multirracial y multirreligioso, sin un patrimonio cultural común.

Помогать женщинам в сохранении своего культурного наследия и женских ценностей;
Ayudar a las mujeres a conservar su acervo cultural y sus valores femeninos;

Орган самоуправления предпринимает немалые усилия для сохранения гренландской культуры и культурного наследия.
El Gobierno autonómico han hecho grandes esfuerzos por preservar la cultura y el patrimonio de Groenlandia.

Образование играет важнейшую роль в сохранении культурного наследия человечества.
La educación desempeña una función de inestimable valor en la preservación del legado cultural de la humanidad.