Примеры использования Наше наследие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это наше наследие.
Unser Erbe.Евгении// Наше наследие.
Но наше наследие.
Aber unser Erbe.Другими словами, это наше наследие.
На наше наследие.
Unser Vermächtnis.А как же" это земля- наше наследие"?
Was ist mit"Dieses Land ist unser Vermächtnis"?И наше наследие.
Und unser Vermächtnis.В благодарность мы предложили ему наше наследие.
Deshalb haben wir ihm unser Erbe übergeben.Это наше наследие.
Das ist unser Vermächtnis.Наше наследие, и ты… Потеряла его.
Es war unser Vermächtnis, und du hast es verloren.Это наше наследие.
Сохранить нашу семью, наше наследие.
Такой же, как всегда- вернуть наше наследие и вечно жить в позоре.
So, wie er immer war… unser Erbe wiederzuerlangen und für immer in Schande zu leben.Поройтесь в своих карманах, и помните… это наше наследие.
Greift tief in die Tasche. Denkt dran, dass dies unser Erbe ist.Я рад видеть, что ты готов продать наше наследие за несколько гил.
Nett, dass du bereit bist, unser Erbe für ein paar Gil mehr zu verkaufen.И вложения этих технологий и этой инфраструктуры на самом деле и составляют наше наследие.
Die Investition in Technologie und Infrastruktur ist tatsächlich unser Erbe.Они изучают нашу культуру, наш язык, наше наследие и понимают, что мы настолько же разные, настолько и одинаковые.
Sie lernen unsere Kultur, unsere Sprache, unsere Herkunft kennen und erkennen, dass wir genau so verschieden und genau so gleich sind wie sonst jemand.Эти могильные плиты представляют наших предков, нашу историю, наше наследие.
Diese Gräber stehen für Нас, новые демократические государства Восточной Европы, научило наше наследие, что за каждым дипломатическим актом России скрываются имперские амбиции.
Wir, die neuen Demokratien Osteuropas wurden durch unser Erbe gelehrt, dass sich hinter jeder diplomatischen Handlung Russlands imperiale Bestrebungen verbergen.Мы приехали сюда ради финансовых возможностей,Питер. Но, однажды, вернемся обратно в Мексику, потому что наше наследие богато!
Wir komen nach Amerika wegen Finanzieller Gelegenheiten, Peter,aber eines Tages werden wir nach Mexiko zurückkehren, wenn unser Erbe reich und glorreich ich!Наше наследие качества и обязательств для установления долгосрочных связей с клиентами является чем-то большим, чем просто история- это также наше будущее.
Unser Vermächtnis im Hinblick auf Qualität und Когда придет время, ты займешь должность, соответствующую твоим талантам,сможешь послужить семье и защитить наше наследие.
Und wenn die Zeit reif ist, wird dir eine Stellung passend zu deinen Talenten verliehen werden,sodass du deiner Familie dienen und unser Vermächtnis wahren kannst.Это Интернет и мобильная связь, позволяющие нам быть на связи и создавать на их базе самые разные платформы и системы.И вложения этих технологий и этой инфраструктуры на самом деле и составляют наше наследие.
Durch Internet und Mobilfunk bleiben wir in Verbindung und können Plattformen und Netzwerke bilden.Die Investition in Technologie und Infrastruktur ist tatsächlich unser Erbe.Нашем наследии?
Unser Vermächtnis?Опыт прошедшей недели станет частью нашего наследия.
Die Erfahrung wird Teil unseres Erbes werden.Эта мумия не только часть нашего наследия.
Diese Mumie ist nicht nur ein Teil unseres Erbes.Эта книга стала частью нашего наследия.
Das Buch ist jetzt Teil unseres Erbes.Ты доказал, что достоин нашего наследия.
Du hast dich unserem Erbe als würdig erwiesen.Когда из похищенного в Ваканде вибраниума былоизготовлено грозное оружие, перед вакандцами встал вопрос нашего наследия.
Als gestohlenes Vibranium aus Wakanda zu einer schrecklichenWaffe wurde… waren wir in Wakanda gezwungen, unser Vermächtnis zu hinterfragen.Эта часть нашего наследия берет свое начало в веке Просвещения и вырастает из старой борьбы за торжество Разума.
Dieser Teil unseres Erbes entstammt dem Geist der Aufklärung und dem alten Kampf um den Sieg der Vernunft.
