Примеры использования Capitales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capitales europeas.
Hay 7 pecados capitales, Capitán.
Capitales Otras localidades.
Otras corrientes de capitales privados.
Capitales a plazo: 6.412.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Escribió sobre los 7 pecados capitales.
Он писал про семь смертных грехов.Capitales a corto plazo: 5.254.
Краткосрочные капиталы: 5 254.La lujuria es uno de los siete pecados capitales.
Сладострастие- один из семи смертных грехов.Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas, Arabia Saudita.
Organization of Islamic Capitals and Cities, Саудовская Аравия.Dicen que el hombre es presa de siete pecados capitales:.
У человека есть семь смертных грехов.Virtudes cardinales y 7 pecados capitales utilizados para enseñar.
Было четыре главные добродетели… и семь смертных грехов, которые использовались как инструмент поучения.En Springfield abundan los siete pecados capitales.
В Спрингфилде совершаются семь смертных грехов.Uno de los siete pecados capitales, muchacho, que planeo usar con el querido Carl.
Один из семи смертных грехов, мой мальчик… который я планирую опрокинуть на старину Карла.No habla de la urna, pero habla de los siete pecados capitales.
Это не об урнах, а о семи смертных грехах.Cuatro de los siete pecados capitales en dos minutos.
Это четыре из семи смертных грехов менее чем за две минуты.En la vida nos enseñan que hay siete pecados capitales.
В жизни, нас приучают, что есть 7 смертных грехов.Los inversionistas extranjeros están repatriando sus capitales a una escala que no tiene precedentes.
Durante 2007 se dictaronpor lo menos dos penas capitales.
В 2007 годубыло вынесено не менее двух смертных приговоров20.Pero volver a imponer controles de capitales no es, sencillamente, una opción fructífera.
De todos modos, eso supuestamente significa los siete pecados capitales.
В любом случае, это якобы означает 7 смертных грехов.Este sector requiere grandes capitales y recursos humanos muy especializados procedentes del extranjero.
Этот сектор требует гигантских капиталовложений и использует услуги высококвалифицированных зарубежных специалистов.¿Y cuál es el lugar más seguro en todas las capitales ahora mismo?
La mundialización de las corrientes comerciales, de producción y de capitales.
La Sociedad del Idioma Turco y el Ministerio de Relaciones Exteriores analizaron los exónimos de nombres de países yciudades capitales con el fin de confeccionar una lista para uso nacional.
Экзонимы названий стран и столичных городов были проверены Обществом турецкого языка и министерством иностранных дел с целью подготовки такого списка для использования в национальном масштабе.La Bolsa Kazajistán( KASE) Asociación Internacional Mercados Capitales.
Казахстанской фондовой биржи( KASE) International Capital Market Association.He reunido aquí, para su placer, los 7 pecados capitales al hablar.
Здесь для вашего внимания я собрал 7 смертных грехов общения.No faltan los ángeles y las alegorías a las virtudes,a las buenas acciones y a los siete pecados capitales.
Есть здесь ангелы, аллегории нравственности,добрых дел и семи смертных грехов.Normas internacionales sobre el blanqueo de capitales.
Международные стандарты в области борьбы с отмыванием денежных средств.Ya se están realizando trabajos preparatorios importantes con ese fin en las capitales.
Важная подготовительная работа с этой целью уже ведется в столицах стран.Comportamientos diversos se observaron en los procesos de apertura de la cuenta de capitales.
