СТОЛИЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• capital
• capitales

Примеры использования Столицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Столицы империй.
Capitales del Imperio.

Культурной столицы Европы.
CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA.

Столицы Доминиканы.
Capital de República.

Мировой Конгресс Столицы.
Congreso Mundial de Metropolis.

Столицы Индии Дели.
De capital India Delhi.

Мэр столицы, губернатор.
Alcalde de ciudad metropolitana, gobernador.

Столицы регионов.
Capitales de las regiones.

За пределами столицы и Горного Ливана.
Fuera de Beirut y Monte Líbano.

И столицы штатов.
BAC y capitales de los estados.

Ну, хорошо… А столицы северной Европы:.
Disculpa, una capital del norte de Europa.

Столицы капитала.
Capitales de capital..

Вот так можно запомнить некоторые столицы.
Y así es como recuerdas algunas de las capitales".

Столицы муниципалитетов.
ALCALDIAS CAPITALES Leticia.

Мы скорее доберемся до столицы через перевал Тань Шао.
Llegaremos antes a la ciudad por el paso Tung Shao.

Ƒалее краткое посещение… столицы упадка.
Después, un breve paso por la capital de la decadencia.

Как только они доберутся до столицы, ничто не сможет их остановить.
Cuando lleguen a la capital… nada podrá detenerlos.

Эти наводнения особенно опасны для столицы Джибути.
Esas inundaciones amenazan en particular a la ciudad de Djibouti.

Мы выбрали ресторан вне столицы, мы зашли в заднюю комнату.
Fuimos a la sala trasera del restaurante que ellos eligieron en Washington.

Мне жутко интересно, как ты меня дотащишь до столицы.
Me muero por saber cómo te vas a arrastrar conmigo todo el camino a Liang.

Дамы и господа, новая сенсация Столицы: Танцующий Гомер!
Yahora, la nueva sensación de Ciudad Capital:¡Homero Bailarín!

Представительство Маврикия приводит ниже замечания, полученные из его столицы:.
La Misión expresa a continuación las observaciones recibidas de su Gobierno:.

Он решил баллотироваться в мэры столицы, Рейкьявика, в качестве шутки.
Decidió postularse a alcalde de su capital, Reikiavik, en chiste.

В 1812 году император Александр I пожаловал Хельсинки статус столицы Финляндии.
En 1812, el zar Alejandro I transformó a Helsinki en capital de Finlandia.

Оудный день с лучшим адвокатом столицы Петром Аристарховым.
Día del juicio final con el mejor abogado de la ciudad capital: Petr Aristárjov.

Естественным сердцем столицы восточной Чехии является Большая площадь.
El núcleo natural de la metrópoli de Bohemia del Este es la Plaza Grande.

Возможно, делегации пожелают сообщить в свои столицы о данной процедуре.
Las delegaciones tal vez deseen informar a sus gobiernos de este procedimiento.

Она будет поддерживать контакт с соавторами, ожидая указаний из столицы.
La oradora se mantendrá en contacto con los patrocinadores mientras espera instrucciones de su Gobierno.

Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным.
Los ciudadanos de Daca se ponen felices porque la bulliciosa gran ciudad parece menos repleta.

Администрации районов столицы Праги управляют рядом жилых объектов в своих районах.
Distintos distritos de la ciudad de Praga gestionan varios servicios dentro de su demarcación respectiva.

Местом проведения совещаний будут поочередно столицы государств Сторон настоящего Соглашения.
Las reuniones se celebrarán consecutivamente en las capitales de los Estados Partes en el presente Acuerdo.