DER HAUPTSTADT на Русском - Русский перевод

• столица
• столице
• города
• столице страны
• в столице
• столичном
• столицы
• столицу
• капитолии

Примеры использования Der hauptstadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es befindet sich in der Hauptstadt Praia.
Расположен в столице страны Прая.

In der Hauptstadt Planetarium erfahren sie die Koordinaten der Erde.
В столичном« планетарии» они узнают координаты Земли.

Ser Gregor. Willkommen in der Hauptstadt.
Сир Грегор, добро пожаловать в столицу.

Ihre Ankunft in der Hauptstadt wird für den 21. Juli erwartet.
Июля они прибыли в столицу.

Eine davon ist die Altstadt der Hauptstadt Sanaa.
Первый- это сама старая столица, Санаа.

Wenn Haus Tyrell der Hauptstadt kein Getreide mehr liefert, werden hier alle verhungern.
Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать.

El Alto liegt oberhalb von La Paz, der Hauptstadt Boliviens.
Из Эль Альто видна столица Боливии, Ла Пас.

In der Hauptstadt, besonders in der Altstadt, kann das Preisniveau für Dienstleistungen höher liegen als außerhalb von Riga.
В столице, особенно в Старом городе, цены на услуги могут быть выше, чем на те же услуги за пределами Риги.

Er befindet sich in der Hauptstadt Chișinău.
Расположена в столице страны Кишиневе.

Die Entscheidung, ein Unternehmen zu gründen, trifft der Eigentümer der Hauptstadt.
Решение о создании предприятия принимает владелец капитала.

Es befindet sich in der Hauptstadt Port Moresby.
Расположена в столице страны Порт- Морсби.

Konsulate sind regionale Büros, die den Botschaften in der Hauptstadt dienen.
Представительства региональных офисов, служащие посольства в Капитолии.

Ausländische Konsulate in Erbil, der Hauptstadt dieser Region, fungieren im Endeffekt als Botschaften.
Иностранные консульства в столице КРГ, Эрбиль, эффективно функционируют в качестве посольств.

Ungefähr dreitausend Tabletten wurden den Ärzten der Hauptstadt gegeben.
Около трех тысяч планшетов выдали столичным медикам.

WASHINGTON: Vom 2.-4. April wird die NATO in Bukarest, der Hauptstadt ihres neuen Mitgliedslandes Rumänien, ihren bisher größten Gipfel abhalten.
ВАШИНГТОН- 2- 4 апреля в Бухаресте, столице своего нового члена, Румынии, НАТО проведет свой самый большой саммит.

Die Luftwaffe trat in Aktion, um Söldnerkolonnen, die sich der Hauptstadt nähern.
В бой вступила и авиация для уничтожения колонн наемников, направляющихся к столице.

September 2009 kam es zu Unruhen in der Hauptstadt Conakry, als eine Kundgebung der Opposition von dem Militär gewaltsam niedergeschlagen wurde.
Сентября 2009 года в столице страны Конакри произошли беспорядки, когда демонстрация оппозиции была жестоко подавлена военными.

Uqbah marschierte nach Zaweela, der Hauptstadt des Fezzan.
Укба отправился в Завулу( Завейла), столицу Феццана.

Der Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres, kurz Universidad San Martín, ist ein peruanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Lima.
Универсида́д Сан- Марти́н»( исп. Universidad San Martín de Porres)- перуанский футбольный клуб, из города Лима.

Sie befindet sich in Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone.
Фри́таун( англ. Freetown)- столица Сьерра-Леоне.

Sofort kontaktierten wir Kinderärzte aus sechs Krankenhäusern der Hauptstadt.
Незамедлительно мы стали связываться с педиатрами из шести больниц в столице и ее пригородах.

Junge Schulmädchen liegen bewusstlos auf der Wiese eines Krankenhauses in der Hauptstadt der nördlichen Provinz Tachar, nachdem sie an ihrer Schule vergiftet wurden.
В столице северной провинции Тахар маленькие школьницы лежат без сознания на газоне перед больницей после отравления в школе.

In der Operation"Decisive Storm" abgefeuerte Geschütze zerstören eine jemenitische Nachbarschaft in der Hauptstadt Sanaa.
Артиллерия« Бури решимости» обрушивается на столицу Йемена Сана.

Die Villa ist der Öffentlichkeit als Niederlassung des Museums der Hauptstadt Prag zugänglich, die Innenbereiche sind mit den ursprünglichen Möbeln und auch Wohnaccessoires ausgestattet.
Вилла открыта для посетителей как филиал Музея города Праги, интерьеры украшены оригинальной мебелью и бытовыми аксессуарами.

Im Herbst 1998 reisten wir unabhängig voneinander geschäftlich nach Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone.
Осенью 1998 года мы порознь приезжали по делам во Фритаун, столицу Сьерра-Леоне.

Laguna ist eine Provinz südlich der Hauptstadt Manila.
Провинция Лагуна расположена к югу от столицы страны Манилы.

Diables Noirs(französisch für Schwarze Teufel) ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Hauptstadt Brazzaville.
Дьябль Нуар»( фр. Diables Noirs)- конголезский футбольный клуб из города Браззавиль.

Im Jahr 1829 kam Harlan nach Lahore, der Hauptstadt von Punjab.
Харлан прибыл в Лахор, столицу Пенджаба, в 1829 году.

Dabei wurden sie von einigen Einwohnern der Hauptstadt unterstützt.
Это начинание было поддержано многими жителями города.

Vor einem Jahr zog unsere Familie nach Duschanbe, der Hauptstadt Tadschikistans.
Год назад наша семья переехала в Душанбе, столицу Таджикистана.

Как использовать "der hauptstadt" в предложении

Viele Grüße aus der Hauptstadt Susanne.

Der Arbeitsmarkt der Hauptstadt fluktuiert stark.

Hinter der Hauptstadt wird Marmor abgebaut.

Dem verruchten großstadt-dschungel der hauptstadt genießen.

Paul, der Hauptstadt von Minnesota gebracht.

Etwas weit von der Hauptstadt entfernt.

Neuigkeit aus Grána, der Hauptstadt Kamasilvia.

Die Stadträtin der Hauptstadt Prag Mag.

Ruhig gelegen nördlich der Hauptstadt Port-Louis.

George nach Hillsborough der Hauptstadt Carriacou's.