Примеры использования Kapitol на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss ins Kapitol.
Im Kapitol ist ein Fitnessstudio.
В Капитолии есть спортзал.Sie ist… Sie ist im Kapitol.
Она… она в Капитолии.Die Leute vom Kapitol haben Sie überzeugt.
Зрителей в Капитолии вы убедили.Wir müssen zum Kapitol.
Aber im Kapitol haben sie nur Angst vor dir.
Но в Капитолии боятся только тебя.Ich muss wieder zum Kapitol.
Weder hier im Kapitol, noch in den Distrikten.
Никто ни в Капитолии ни в одном дистрикте.Und am Ende das Finale im Kapitol.
А потом мы закругляемся в Капитолии.Wir können erst ins Kapitol, wenn wir Distrikt 2 kontrollieren.
Dana, wie ist die Stimmung im Kapitol?
Дана, какое настроение в Капитолии?Der Vizepräsident ist im Kapitol in Quarantäne und wir haben ein Exklusivinterview.
Вице-президент изолирован в Капитолии и у нас эксклюзив.Schicken Sie mich ins Kapitol.
Отправьте меня в Капитолий. Я готова на все.Deshalb bin ich heute hier, im Kapitol… um unsere Kongressabgeordneten zu beschwören.
Поэтому я пришел сегодня в Капитолий- призвать всех членов Конгресса.Hier. Das führt ebenfalls weg vom Kapitol.
Это тоже далеко от здания Капитоля.Aber ich kann meine Leute im Kapitol nicht kontaktieren.
Но я к сожалению, не могу связаться со своими агентами в Капитолии.Der Senator hat großen Einfluss im Kapitol.
Sie sind alle um die Mall platziert, vom Kapitol bis zum Lincoln Memorial.
И они разбросаны от Капитолия до мемориала Линкольна.Warum triffst du dich dann mit mir und bist nicht im Kapitol?
Тогда почему ты встречаешься со мной, а не в Капитолии?Du hättest stinkreich im Kapitol werden können.
Ведь ты… Ты бы всех порвала в Капитолии.Ohne die Einnahme von Distrikt 2 kommen wir nicht ins Kapitol.
Если мы не захватим дистрикт 2, то не войдем в Капитолий.Aber ins Kapitol zu marschieren, damit Daisy das Sokovia-Abkommen unterschreibt… Senatorin Nadeer wird dort sein?
Но идти в Капитолий чтобы Дэйзи смогла подписать Заковианский Договор?Wann musst du im Kapitol sein?
Когда тебе надо быть в Капитолии?Gestern veranlasste ich eine Rettungsaktion im Kapitol.
Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия.Tja… wir werden sie wohl im Kapitol fortsetzen.
Ну да, похоже, придется провести его в Капитолии.Ist der Präsident deswegen heute Nachmittag ins Kapitol gefahren?
Поэтому президент отправился днем на Капитолий?Ich muss jeden Tag drei Meilen im Kapitol rumwandern.
Я прохожу по 5 километров в день по Капитолию.Es gab keinen Widerstand mehr im Kapitol oder im Palast.
У меня не осталось союзников ни в Капитолии, ни во дворце.Kinman verkaufte diese Fotografien im Kapitol in Washington.
Кинмэн продавал эти фотографии, среди прочих мест, в Капитолии.Eine Delegation von Indios aus dem Staat Morelos… kamen zum Kapitol für eine Audienz.
Делегация индейцев штата Морэлос пришла в Капитолий на встречу с президентом Порфирио Диасом.
