CAPITOL на Русском - Русский перевод

• капитолий
• capitol
• кэпитол
• капитолия

Примеры использования Capitol на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Capitol und M.
Между Капитолием и М.

Ich wohne drüben am Capitol Hill.
Я живу на Кэпитол Хилл.

Capitol ist zerstört.
Капитолий взорван.

Das Büro soll jeden zum Capitol schicken.
Звони в офис- пусть пришлют к Капитолию все резервы.

Capitol Police hat gerade angerufen.
Только что звонила Полиция Капитолия.

Und jetzt gehen Sie ins Capitol und sagen aus.
Ты отправишься в Капитолий и будешь давать показания.

Mr. President, es gab eine Explosion im Capitol.
Господин президент, в здании Капитолия произошел взрыв.

Sie sind mir im Capitol nützlicher als in Handschellen.
Вы более полезны в Конгрессе, чем в наручниках.

Es erschien am 22. September 1969 auf dem Label Capitol Records.
Вышел 22 сентября 1969 года на лейбле Capitol Records.

Die U.S. Capitol Police war schon bei ihm, also ist er in seinem Büro gesichert.
Полиция Конгресса США уже с ним, так что он в безопасности.

Von der Ballard Schule aus führt es weg vom Capitol.
Если отправиться из школы Баллард, это по направлению ОТ Капитоля.

Die Band steht bei den Labels Capitol Records und Sho'nuff Records unter Vertrag.
Группа подписала контракт с Capitol Records и Sho' nuff Records.

Nach Ende deiner Dienstzeit holte er dich zur Capitol Police?
И после того, как ты демобилизовался, он устроил тебя в полицию Капитолия.

Wurde das Ehepaar Kollmann von Capitol Records angeworben, um Lieder für Hollywood zu schreiben.
В 1955 году Capitol Records наняла чету Коллман для написания песен для Голливуда.

Ich will wissen, wie die Terroristen Bomben ins Capitol bekamen.
А я в первую очередь хочу знать, как террористы пронесли взрывчатку в Капитолий.

Brody sprach mit vier Leuten in Capitol Hill, und zwölf weiteren beim Virgina Geschäftsleute Empfang.
Броуди разговаривал с 4 людьми на Кэпитол Хилл, и с более чем 12 на встрече предпринимателей в Вирджинии.

Die Uraufführung des Films fand am 27. November 1940 im Berliner Capitol statt.
Премьера фильма состоялась 27 ноября 1940 года в берлинском« Капитоле».

Kimble, heute Nachmittag fahre ich zum Capitol, um den Einsatzkräften zu danken.
Кимбл, сегодня днем я собираюсь поехать к зданию Капитолия и поблагодарить спасателей.

Ich habe ihm einen Brief geschrieben, am Abend, bevor wir den Sarg zum Capitol brachten.
Я написала ему письмо. Той ночью, перед тем, как мы перевезли гроб в Капитолий.

Vor dem Begräbnis, als der Sarg zum Capitol gebracht wurde, standen Ihre Kinder vor den Kameras aus aller Welt.
Перед похоронами, в день, когда вы перевезли гроб в Капитолий, ваши дети были выставлены на показ перед целым миром.

Konnte Brooks einen Plattenvertrag beim Major-Label Capitol Records abschließen.
В 1995 году Брукс удалось заключить контракт с крупной звукозаписывающей компанией« Capitol Records».

Veröffentlichte er in Zusammenarbeit mit Capitol CMG das Album NF, das seinen Durchbruch in die Billboard-Charts bedeutete.
Он выпустил мини- альбом NF в 2014 году под лейблом Capitol CMG, который был его прорывным релизом в чартах Billboard.

Lincolns Trauerzug führte vom Weißen Haus auf der Pennsylvania Avenue entlang bis zum Capitol.
Похоронный кортеж Линкольна отправился от Белого дома, продвигался по Пенсильвания- авеню до Капитолия.

Der Verlag Robbins-Engel begann 1923 seine Musik unter der Marke„Capitol Photoplay Series“ als Kinothek herauszugeben.
В 1923 году компания Robbins- Engel Music начала издавать музыку Рапи и его коллектива под в сборнике под знаменем« Capitol Photoplay Series».

Hier bei Capitol Pictures, wie Sie wissen, sind zahllose Techniker, Schauspieler und erstklassige Künstler bemüht, die Geschichte von Christus auf die Leinwand zu bringen.
У нас в" Кэпитол Пикчерз", как вы знаете, масса специалистов, актеров и первоклассных творческих людей усердно работают, чтобы перенести на экран историю Иисуса.

Ist das Debütalbum der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band W.A.S.P. Es wurde 1984 von Capitol Records veröffentlicht.
Дебютный студийный альбом американской хеви- метал- группы W. A. S. P. Был выпущен на лейбле Capitol Records в 1984 году.

Geheimdienstquellen halten sich bedeckt über die heutigen Ereignisse im Capitol. Bis jetzt bekannte sich noch niemand dazu. Die Nation ist weiter in Alarmbereitschaft.
Разведывательные источники немногословны о том, что сегодня прошло в Капитолии, но еще никто не взял на себя ответственность и наша нация в полной готовности.

Der Subaru 1000 wurde formell am 21. Oktober 1965 im Hilton Hotel(heute Hotel Tokyu Capitol) in Tokio vorgestellt.
Subaru 1000 был официально представлен 21 октября 1965 года в отеле Hilton Tokyo, теперь известный как отель Capitol Tokyu.

Auf dem Gelände des Arkansas State Capitol befinden sich mehrere Denkmäler und Gedenkstätten, die die verschiedenen Bereiche des Staates aus der Vergangenheit und der Gegenwart widerspiegeln.
На территории Капитолия штата Арканзас находятся многочисленные памятники и скульптуры, посвященные различным событиям, связанным с историей и современностью штата.

Die Band unterschrieb bei CMC International Records, Lawless gewann einen Rechtsstreit gegen seine alte Plattenfirma Capitol Records und erhielt alle Rechte an den ersten fünf Alben zurück.
Подписывают новый контракт с CMC International Records, а Блэки выигрывает судебный процесс против Capitol Records и получает полный контроль над всем архивом группы.