КОНГРЕССА на Немецком - Немецкий перевод

• des Kongresses
• Congress
• den Kongress
• der Kongress
• dem Kongress
• der Kongresspartei
• der Capitol
• des Us-kongresses

Примеры использования Конгресса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как насчет Конгресса?
Was ist mit dem Kongress?

Для этого нужно одобрение Конгресса.
Dazu brauchen wir den Kongress.

Стены Конгресса меня не подводили.
Der Kongress hat mich nie enttäuscht.

Так они назывались до конгресса.
Sie wurden vor den Kongress gerufen.

Половина Конгресса ведет грязную игру.
Die Hälfte der Ärsche im Kongress spielen mies.

У Конгресса было 9% одобрения.
Der Kongress hatte nur eine neunprozentige Zustimmungsrate.

Больше нет ни Конгресса, ни Верховного суда.
Es gibt keinen Kongress. Kein Oberstes Gericht.

У конгресса одноразрядный уровень поддержки.
Der Kongress hat eine einstellige Zustimmungsquote.

Вы заложники Марсианской Республики Конгресса.
Sie sind Gefangene der Mars Congressional Republic.

У этого конгресса есть юридическая сила?
Hat dieser Kongress irgendeine legitime Autorität?

Мы также говорили о моем уходе из Конгресса.
Außerdem besprachen wir meinen Rücktritt vom Kongress.

Цель этого конгресса- поговорить ни о чем.
Die Aufgabe dieses Kongresses war, nichts zu erreichen.

Почему он передвигается под защитой Полиции Конгресса?
Warum ist er mit Schutz der Capitol Police gereist?

Повторяю, у этого конгресса есть юридическая сила?
Ich wiederhole: Hat dieser Kongress irgendeine legitime Autorität?

Мэрроу, был председателем Американского еврейского конгресса.
Bikel war Vizepräsident des American Jewish Congress.

Неру, Патель почти все лидеры конгресса в тюрьме и их жены и дети.
Nehru, Patel… Es sind fast alle Führer der Kongresspartei im Gefängnis.

Но их величайшим достижением была покупка Конгресса США.
Aber ihre grösste Leistung war es, den Kongress der USA zu kaufen.

Полиция Конгресса США уже с ним, так что он в безопасности.
Die U.S. Capitol Police war schon bei ihm, also ist er in seinem Büro gesichert.

В США, где я живу, не было слушаний Конгресса.
In den Vereinigten Staaten, wo ich lebe, hat es hierzu keine Anhörungen im Kongress gegeben.

Лозунг конгресса и выставки в этом году-« Бетон будущего».
Kongress und Ausstellung standen dieses Jahr unter dem Motto„Betone der Zukunft“.

МакЛэйн больше подходил для дома престарелых, чем для залов Конгресса.
Er war für das Altersheim geeigneter als für den Kongress.

У госсекретаря Почетный орден конгресса. В отличие от тебя.
Außenminister Ross hat eine Ehrenmedaille vom Kongress… und damit eine mehr als du.

Некоторое время назад я выступал перед совместной сессией Конгресса.
Vor einiger Zeit habe ich vor einer Gemeinsamen Sitzung des Kongress' gesprochen.

Но с защитой Полиции Конгресса, сенатор сложная цель.
Aber unter dem Schutz der Capitol Police ist der Senator ein schwer zu treffendes Ziel.

В 1990 году он был избран президентом Международного орнитологического конгресса.
Wurde er zum Präsidenten des Internationalen Ornithologischen Kongresses gewählt.

Их эмиссия была утверждена актом Конгресса от 3 марта 1863 года.
Dieser Erlass Lincolns wurde durch ein Gesetz vom 3. März 1863 durch den Kongress bestätigt.

Вместе с Хаимом Житловским он участвует в создании Американского Еврейского Конгресса.
Mit Ber Borochov verfasste er eine Schrift zur Unterstützung der Gründung des American Jewish Congress.

В 1943 году поддержал создание Нигерийского конгресса профсоюзов.
Im Jahre 1943 war er Mitbegründer des nigerianischen Gewerkschaftsbundes, Nigerian Trades Union Congress.

Многочисленные семинары и лекции конгресса посвящены техническим и общественно-политическим аспектам.
Der Kongress widmet sich in zahlreichen Vorträgen und Workshops technischen und gesellschaftspolitischen Themen.

Карл Мозер был основателем и президентом Международного конгресса современной архитектуры.
Karl Moser war Gründungspräsident des Congrès International d'Architecture Moderne.