КОНГРЕССА на Чешском - Чешский перевод

• kongresu
• kongresové
• kongresových
• sjezdu
• kongresová
• kongresovou
• kongres
• kongresmanů

Примеры использования Конгресса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Библиотека Конгресса.
KNIHOVNA KONGRESU.

Конгресса расового равенства?
Kongres rasové rovnosti?

Библиотека Конгресса.
Kongresová knihovna.

И никакого Корпоративного Конгресса.
A žádný Korporátní kongres.

Руководители конгресса продают ее на улицах Дели.
Jejich poslanci ji prodávají na ulicích v Dillí.

Первые две гонки Конгресса.
První dva volební souboje do Kongresu.

Вы заложники Марсианской Республики Конгресса.
Jste vězni Kongresové republiky Mars.

Лучше говорить комиссии Конгресса правду.
Dobře. Kongresové komisi bys měl říct pravdu.

После него образовались две палаты Конгресса.
Zrovnoprávnění států v Kongresu.

Похоже, эти клоуны из Конгресса опять за свое.
Vypadá to, že ti klauni z parlamentu zase hlasovali.

Я завоюю рядовых сотрудников Конгресса.
Přečurám asistenty v kongresu.

Представьте все содержимое библиотеки Конгресса, а затем умножьте на 5.
Představ si celý obsah Kongresové knihovny, a pak ho vynásob pěti.

Сертификат членства в Движении Конгресса.
Osvědčení o členství v Kongresovém hnutí.

Хотя Конгресса Корпораций еще нет, но свои ростки он уже пустил.
Korporátní kongres ještě možná neexistuje, ale jeho semena mají být zaseta.

Это настоящая Почетная медаль Конгресса?
Je tohle pravá Medaile cti udělovaná Kongresem?

Вы можете арендовать помещения для большого конгресса и малого семейного торжества.
Můžete si zde pronajmout prostory pro velký kongres i malou rodinnou oslavu.

Следующая часть статьи вводит ограничения прав Конгресса.
Oddíl 10 omezuje práva států vůči Kongresu.

Й конгресс не сделал еще и шестой части работы" Конгресса бездействия.
Kongres zatím nepřijal ani šestinu z toho, co přijal Nic-nedělající Kongres.

Он постоянно получал материалы… из библиотеки Белого Дома и библиотеки Конгресса.
Materiály z knihovny Bílého domu, také z Kongresové knihovny.

Специальный представитель объединенной комиссии конгресса по финансированию вооруженных сил? Билл Маркс?
Zvláštní zástupce spojené kongresové komise pro armádní finance, Bill Marks?

Они держат там Ганди и ряд политиков конгресса.
Drží tam Gándhího a pár dalších kongresových politiků.

Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приеме в галстуках.
Slyšela ho hrát v Konkresové knihovně před několika týdny na jedné extravagantní akci.

Тэрри Смит из Вашингтона с отчетом конгресса.
Máme tu právě Terri Smith s reportáží z Kapitolu ve Washington.

Некоторые демократы недавно инициировали заседания Конгресса по вопросам превышения полномочий администрацией Буша.
Někteří demokraté nedávno ve věci zneužití moci Bushovou vládou zahájili v Kongresu slyšení.

Трое из них- самые надежные друзья AWM из Конгресса.
Tři z nich byli nejspolehlivější přátelé AWM v Kapitolu.

И это именно то, к чему ведут торговые переговоры и последующее голосование Конгресса.
A právě k tomu by vedly obchodní rozhovory- a následné hlasování v kongresu.

В 1942 вновь был избран депутатом Национального конгресса.
V roce 1942 byl zvolen poslancem Congreso National.

Мы потратили 15 лет только на проведение несанкционированной операции без одобрения конгресса.
Dostaneme 15 let jenom za provádění neautorizované operace bez vládního souhlasu.

Что случится, если я предстану перед комиссией Конгресса?
Co mám dělat, když mě zavolají před kongresovou komisi?

В зале для голосования было всего три члена Конгресса.
V Kongresu, kde byli všehovšudy tři lidé v sále.