Примеры использования Kongresmanka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kongresmanka má pravdu.
Pane, volá vám kongresmanka Sharpová.
Сэр, вас спрашивает член Конгресса Шарп.Kongresmanka Flemmingová.
Мадам конгрессмен Флемминг.V Tucsonu se střílelo a kongresmanka.
В Тусоне произошла стрельба, и член Конгресса.Jsem kongresmanka Beth Edelsteinová.
Я член Конгресса Бет Эдельстайн.Z vaší dcery bude skvělá kongresmanka.
Ваша дочь станет прекрасным членом Конгресса.Kongresmanka Jonesová se vrací do Texasu.
Vypadá to, že kongresmanka zřejmě řekne ano.
Похоже, член Конгресса склонна согласиться.Kongresmanka Jackie Sharpová za nimi zaostává se 14.
Член Конгресса Джеки Шарп занимает последнее место с 14 процентами.Dobře, teď víme, co má kongresmanka v iPodu.
Хорошо, теперь мы знаем, что у конгрессвумен в iPod.Přišli k nám kongresmanka Huntleyová a kongresman Greer.
Místní noviny v Tucsonu hlásí, že arizonská kongresmanka.
Местная газета Тусона сообщает, что аризонский член Конгресса.Je to kongresmanka v 1. období ze zapomenutelného státu.
Она конгрессмен на первом сроке из забытого штата.Jediným zdrojem informací, který hlásí, že arizonská kongresmanka.
По словам единственного источника, конгрессмен из Аризоны.Víme, že to by si kongresmanka přála, ale my nedovolíme naše… Jdu pozdě?
Мы все понимаем, что конгрессвумэн предпочла бы, но мы не позволим нашим?Lízo, ty jsi pašák,a kdo ví… jednou z tebe bude možná kongresmanka či senátorka.
Kongresmanka má pravdu, že všechny jeho aspekty by měly být nelegální.
Член Конгресса права, говоря о том, что все его аспекты должны быть вне закона.Josephine Marcusová, válečná vdova, kongresmanka v prvním období a naděje na prezidenta.
Josephine Marcus… Военная вдова конгрессмен первого срока президентская надежда.Kongresmanka má pevné vazby na námořnictvo a lidi ve finančním výboru.
Мадам конгрессмен имеет сильные флотские связи и голосует в соответствующем комитете.Jsem si jist, že to je jedno z tvých pravidel, Gibbsi, ale paní kongresmanka to nebere vážně.
Я уверен, что это одно из твоих правил, Гиббс, но мадам конгрессмен не воспринимает угрозу серьезно.Kongresmanka se mi svěřila, že je tu pořád prostor pro zlepšení.
Член конгресса выразила свое разочарование о том,- что нам все еще есть, к чему стремиться.Mondale byl prvním kandidátem na prezidenta vrámci dvou největších politických stran, který si jako viceprezidentku zvolil ženu- byla jí kongresmanka ze státu New York Geraldine Ferrarová.
Оппонент от демократов, Уолтер Мондейл,впервые в истории выбрал своим кандидатом на должность вице-президента женщину- конгрессмена от Нью-Йорка Джеральдин Ферраро.Tvrdí, že kongresmanka Flemmingová je potomek Attily, kterým skutečně je.
Утверждает, что мадам конгрессмен Флемминг потомок Атиллы- варвара, кем она вообще-то и является.Zatímco jste ověřovali informace, které nám dal Julius Kent, identifikoval jsem někoho,s kým bychom si mohli promluvit o všech těch projektech na honbu za asteroidy. Kongresmanka Kristen Salazarová, z newyorského 31. okrsku.
Когда я расследовал информацию, которую нам дал Джулиус Кент, я определи кое-кого,кто мог общаться со всеми проектами по охоте за астероидами которые мы рассматриваем-- член конгресса Кристен Салазар, из 31 округа Нью-Йорка.Dnes krátce po poledni byla kongresmanka Gabby Giffords postřela během shromáždění na radnici v Tucsonu v Arizoně.
Сегодня чуть позже полудня конгрессмен Гэбби Гиффордс получила ранение при встрече с избирателями в Тусоне, штат Аризона.Kongresmanka Michele Bachmann, zakladatelka stranického výboru Tea Party, která má sama problémy s fakty, ignorovala vyjádření Bílého domu.
Конгрессмен Мишель Бахманн, организатор собрания Чаепития, у которой самой сложные отношения с реальностью, игнорирует заявление из Белого Дома.I když guvernér Reston stále vede, postupující kongresmanka Josie Marcusová doufá, že nabere v příští demokratické debatě při odpovědích na otázky zaslané obyčejnými Američany.
С губернатором Рестоном, все еще лидирующим по опросам, неожиданно выдвинувшимся Конгрессменом Джози Маркус, надеющейся продвинуться во время первичных дебатов, отвечая на вопросы, предоставленные обычными американцами.Zatím víme, že kongresmanka Gabrielle Giffords a 12 dalších lidí bylo postřeleno během střelby na místní radnici v Tucsonu v Arizoně.
Что нам пока известно, конгрессмен Гэбриэль Гиффордс и 12 других человек получили ранения во время стрельбы у торгового центра Тусона, штат Аризона.Nadšený závěrečný řečník, paní Rosi Orozco- dřívější kongresmanka a prezidentka nevládní komise Spolu proti obchodování s lidmi- sdílela své vlastní nadšení pro program Narconon a co znamená pro zemi, kde jsou drogy takovou hrozbou na každé úrovni společnosti.
Выступавшая в заключение Рози Ороско, бывший член Конгресса и президент неправительственной комиссии« Объединяйтесь против торговли людьми», поделилась своим восхищением программой« Нарконон» и ее ролью в стране, где наркотики представляют огромную угрозу для всех слоев общества.Dneska si v" Top of the hour" sedne kongresmanka Marcusová s Jamesem Novakem na první rozhovor v hlavním vysílacím čase od doby, co se stala hvězdou letošních demokratických primárek.
Сегодня вечером в передаче" В начале часа"… конгрессмен Маркус будет сидеть рядом с Джеймсом Новаком для своего первого интервью в прайм-тайм.
