КОНФЕРЕНЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• konference
• konferenční
• konferenci
• conference

Примеры использования Конференция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конференция с Тегераном.
O konferenci s Teheránem.

У него конференция в Гонконге.
Měl schůzku v Hongkongu.

Конференция, час как окончена.
Konzultační hodiny skončily.

У меня конференция по урегулированию.
Mám schůzku o vyrovnání.

Нет, у меня юридическая конференция.
Ne, mám právnickou konferenci.

У них тут конференция Санта- Клаусов.
Mají tu sraz Santa Clausů.

Конференция собирается не реже одного раза в год.
Skupščina se schází nejméně jednou za rok.

У вас студенческая конференция через 10 минут.
Za deset minut máte setkání se studenty.

Это конференция по телефону. Въехали?
Tohle je konferenční hovor. Chápete?

Это национальная конференция научной криминалистики.
Je to Národní kongres forenzních věd.

Конференция расширила сведения о ДВСБ.
Na konferenci zaznělo jen pár novinek ohledně vývoje BFR.

Следующая Конференция была запланирована на 2011 год.
Příští kongres je naplánován na rok 2010.

Гарвардский университет математическая конференция.
HARVARDSKÁ UNIVERZITA MATEMATICKÁ KONFERENCE.

Завтра у тебя будет телефонная конференция с филиалами.
Zítra máte ten konferenční hovor s pobočkami.

Конференция сегодня ночью в" Grand Ambassador".
Konference se koná dnes večer v hotelu Grand Ambassador.

Я забыл, у меня в 3 часа телефонная конференция.
Úplně jsem zapomněl, že mám v 13:15 konferenční hovor.

У моей мамы конференция за городом и она тащит папу с собой.
Máma má konferenci mimo město a tátu táhne s sebou.

И в конце месяца, у меня конференция в Вашингтоне- О, лять!
A na konci měsíce mám tu konferenci ve Washingtonu-- sakra!

Это конференция на три линии или может групповая конференция?
Je to konferenční hovor ve třech nebo možná party linka?

У меня после обеда совещания одно за одним, и еще телефонная конференция.
Mám řadu schůzek a po obědě konferenční hovor.

Приближается конференция, и мне нужна твоя помощь с речью.
Blíží se Farmaceutikon a já potřebuju, abys mi pomohl s proslovem.

Конференция закончилась всего несколько минут назад в мэрии, которая позади меня.
Na konferenci, která skončila před pár minutami.

Вторая, вторая, это наша последняя конференция по телефону, Мистер Стинсон.
A za druhé, tohle je náš poslední konferenční hovor, pane Stinsone.

Конференция по компьютерным злоупотреблениям и аномалиям."!
KONFERENCE O ZNEUŽITÍ POČÍTAČŮ A DETEKCI ANOMÁLIÍ Byl jsi zlobivý kluk!

Марти, у тебя и твоего подшефного стада в 9: 45 телефонная конференция с Мистером Пинкусом.
Marty, v 9:45 máte konferenční hovor s panem Pincusem.

У меня конференция в Женеве, и мне нужно быть в самолете через два часа.
Mám konferenci v Ženevě a musím být v letadle do dvou hodin.

Имеет богатый опыт выступлений на вебинарах и отраслевых конференция.
Má bohaté zkušenosti s prezentací na webových seminářích a průmyslových konferencích.

Конференция должна была пройти под патронажем председателя сената Пршемысла Соботки.
Akci měl zaštítit předseda Senátu Přemysl Sobotka.

Также, конференция поддерживалась с тринадцатыми партнерами, в основном из международных организаций.
Konferenci také podpořilo 13 partnerů, zejména z řad mezinárodních organizací.

Конференция католических епископов Колумбии входит в Конференцию латиноамериканских епископов CELAM.
Rada latinskoamerických biskupských konferencí( CELAM) je mezinárodní konference biskupů zemí Latinské Ameriky.