Примеры использования Kongres на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soustředit se na Kongres.
Kongres rasové rovnosti?
Mohli by uspořádat kongres.
Kongres o tom nemusí vědět.
Quinn, jdu před Kongres.
Люди также переводят
První Kongres cekal obtížný úkol.
Первому конгрессу было тяжеловато.A žádný Korporátní kongres.
И никакого Корпоративного Конгресса.Kongres a prezident Spojených států.
Конгрессом и президентом Соединенных Штатов.Obchodní cla kontroluje Kongres.
Торговые тарифы контролируются конгрессом.Americký Kongres přijal tento návrh zákona v roce 2001.
Законопроект был принят Конгрессом в 1913 году.Měl dvě komory tak jako Kongres v USA.
Были две палаты как в Конгрессе США.Od roku 1946 se kongres konal každé dva roky v různých evropských městech.
С 1946 года проводятся ежегодные съезды в разных городах США.To však Kontinentální kongres zamítl.
Однако эта инициатива была отклонена Конгрессом.Jejím jménem jsem také provedla řadu zákonů přes Kongres.
Я провела от ее имени несколько законопроектов в Конгрессе.A kvůli tomu by se za sebe měl Kongres stydět, Franku.
И конгрессу должно бысть стыдно за это, Фрэнк. О.Měl jsi v mém zastoupení raději řídit Kongres.
Ты должен был управлять Конгрессом от моего имени.Ten útok měl jediný cíl… Donutit Kongres schválit seznam.
Теракт преследует одну цель… надавить на Конгресс, чтобы он принял закон.Jde zpráva, že posílají vojáky, aby narušili Kongres.
Дело в том, что они посылают войска, чтобы помешать Конгрессу.Korporátní kongres ještě možná neexistuje, ale jeho semena mají být zaseta.
Хотя Конгресса Корпораций еще нет, но свои ростки он уже пустил.Jednou jsem tam jel vypovídat před kongres.
Я был там однажды свидетельствовал перед конгрессом.Ale bohužel Kongres dnes další pomoc vaší zemi neschválí.
Но к сожалению, дополнительный пакет помощи, не будет сегодня одобрен Конгрессом США.A proto najali i tebe, aby měli vazbu na Kongres.
И так же наняли тебя наладить дела в конгрессе.Už převzali Bílý Dům, kongres a i rozhodování celé generace.
Они получили контроль над Белым Домом, Конгрессом, судебной системой, на целое поколение.Říkáte, že se ve městě uskuteční nějaký kongres monster?
Хочешь сказать, у нас в городе намечается съезд монстров?Kongres zatím nepřijal ani šestinu z toho, co přijal Nic-nedělající Kongres.
V roce 1921 už vedl delegaci KSČ na kongres Kominterny.
В 1921 возглавлял делегацию Чехословакии на Третьем конгрессе Коминтерна.Když nemohl zastavit Kongres, pokusil se zabránit vytvoření nezávislé vyšetřovací komise.
Не сумев помешать конгрессу, он попытался не допустить создания независимой комиссии.Můžete si zde pronajmout prostory pro velký kongres i malou rodinnou oslavu.
Вы можете арендовать помещения для большого конгресса и малого семейного торжества.Africký národní kongres( ANC) je socialistická strana v Jihoafrické republice.
Конгрессы АНК- Африканский национальный конгресс- политическая организация в некоторых странах Африки.V roce 2009 v republice proběhl IV. kongres ugrofinských národů v Ruské federaci.
В 2009 году в республике прошел IV съезд финно-угорских народов Российской Федерации.
