KONGRESU на Русском - Русский перевод

• конгресса
• съезде
• конгрессе
• конгресс
• конгрессу

Примеры использования Kongresu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je budova kongresu.
Это здание Капитолия.

Účast na kongresu o biotechnologiích.
Мы на саммит по биотехнологиям.

Zpráva byla dnes zaslána Kongresu.
Сегодня в конгресс был направлен отчет.

Ne, ta je na kongresu v Miami.
Нет, она на конференции в Майами.

Ano, nepotřebuji svolení Kongresu.
Да. Мне не нужен для этого Конгресс.

Židle uznává kongresu o z Tennessee.
Председатель приветствует конгрессмена из Теннеси.

Jednou jsem ho zkusil na cestovním kongresu.
Попробовал однажды на туристическом слете.

Jsi pořád na tom kongresu v New Yorku?
Ты еще на той конференции в Нью-Йорке?

Úřad je zodpovědný pouze Kongresu.
С тех пор, как они отвечают только перед Конгрессом.

Knihovna Kongresu obsahuje 18 milionů svazků.
Библиотека Конгресса США содержит 18 миллионов томов.

Dokud nebude Susan Rossová na pódiu na kongresu.
Пока Сьюзен Росс не выйдет на сцену на съезде.

Hej, mohl by ses zeptat kongresu, kde vysílají" USA network"?
Эй, а спроси в Конгрессе куда они засунули телеканал USA?

Jako vrchní velitel nepotřebuje souhlas Kongresu.
Как Главнокомандующий, он не нуждается в одобрении Конгресса.

Část zprávy Kongresu o útoku na konvoj uniklo.
Из отчета подкомитета по нападению на ваш конвой произошла утечка.

Jeden chlap jménem Greg Nelson za mnou přišel na lékařském kongresu.
На медицинском съезде ко мне обратился некий Грег Нельсон.

Mezi zasedáním kongresu řídí činnost organizace Výkonná rada.
В период между созывами съездов работой Общества руководит Центральный совет.

To vedlo k demokratickým volbám prezidenta a kongresu.
Это привело к демократическим выборам в президенты и в конгресс.

Custer doporučil Kongresu najít způsob, jak co nejdříve ukončit smlouvy s Lakoty.
Кастер рекомендует Конгрессу найти способ разорвать договора с Лакота как можно скорее.

Skvělé, teď moje přednáška na forenzním kongresu nemá začátek.
Здорово, теперь у моего выступления на научной конференции нет начала.

Pochopitelně ani jeden člen Kongresu nechtěl kvůli válce v Iráku obětovat svoje děti.
Конечно, никто из членов конгресса не хотел жертвовать своим ребенком… посылая в Ирак.

Existuje nová léčba. Představili ji na kongresu v Melbourne.
Есть новый метод лечения, предлагаемый Конгрессом по заболеваниям в Мельбурне.

Podle Ústavy toto právo patří Kongresu ale bylo odevzdáno zákonem o Federální Rezervě.
По Конституции эта привилегия принадлежит Конгрессу, но она была отдана Федеральной резервной системе.

To získaly až následující rok na druhém sionistickém kongresu.
Эта новая версия была ратифицирована Сионистским конгрессом на следующий год.

Ne, byl to Dr. Edward Harkness, vedoucí Kongresu forenzní vědy.
А вот и нет, это был доктор Эдвард Харкнес, председатель конференции научной криминалистики.

Říkali, že aby tě dnes pustili na kauci, bude třeba zásah Kongresu.
Они сказали, что потребуется закон от Конгресса чтобы вытащить тебя под залог.

To znamená, že nejdřív projdeme slyšeními Kongresu, než budeme dělat cokoliv jiného.
В смысле мы проходим через слушания в Конгрессе прежде, чем делать что-нибудь еще.

Hannoverské království vzniklo v říjnu roku 1814 rozhodnutím Vídeňského kongresu.
В октябре 1814 года на Венском конгрессе было создано независимое Королевство Ганновер.

Jsem Dr. Edward Harkness, ředitel Národního kongresu forenzních věd.
Я доктор Эдвард Хакнесс, председатель национальной конференции научной криминалистики.

Prezidentův ekonomický tým doufá, že předloží Kongresu svůj návrh do konce měsíce.
Группа экономических советников Президента надеется внести прдложение в Конгресс до конца месяца.

Pánové, Fantomas pravděpodobně využije vědeckého kongresu v Římě, aby zahájil velkou ofenzívu.
Господа, Фантомас обязательно воспользуется научным конгрессом в Риме, чтобы начать наступление.

Как использовать "kongresu" в предложении

Další podobné setkání záložních důstojníků se bude konat v létě tohoto roku a stane se součástí mezinárodního kongresu CIOR Text a foto: Mgr.

Každoroční velkou událostí kongresu je udělení ocenění firmou ABBOTT.

Poslední sekcí kongresu byla sekce „Endokrinní nádory“.

Tekuté biopsie – cirkulující nukleové kyseliny Třetí den kongresu pokračoval tématem „Tekuté biopsie – Cirkulující nukleové kyseliny“.

Na kongresu byl dostatek příležitostí k diskusím a navázání mezinárodních spoluprací.

Letos, pravda, vše běží poněkud rychleji, než jsme zvyklí, což je způsobeno netradičně brzkým termínem celostátního kongresu ODS.

První den kongresu byl po uvítacích projevech prezidentů všech tří pořádajících společností zahájen sekcí „Personalizovaná medicína v onkologii“.

Nádory prostaty – aktualizace a doplnění využití PSA Druhý den kongresu byl zahájen sekcí „Nádory prostaty – aktualizace a doplnění využití PSA“.

Poslední den kongresu byl zahájen sekcí „Paraneoplastické syndromy – jsou nádorové markery užitečné při diferenciální diagnostice neoplastických syndromů?“ R.

Kniha obsahuje exkluzivní bádání a dříve nezveřejněné poznatky z vyšetřování Kongresu a z dalších zdrojů.