КОНГРЕСС на Чешском - Чешский перевод

• kongres
• sněmovna
• sjezd
• kongresového
• kongresu
• kongresmana
• sněm
• kongresovou

Примеры использования Конгресс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Конгресс?
Do sněmovny?

Конгресс эвакуировали.
KONGRES EVAKUOVÁN.

Идет Конгресс Профсоюзов.
Blíží se odborový sjezd.

Пенелопа, это не конгресс.
Penepole, tohle není sjezd.

Конгресс быстро его одобрит.
Tohle projde přes Kongres rychle.

Я должен вернуться в Конгресс.
Musím se vrátit do Sněmovny.

Конгресс Фатх по статус-кво.
Sjezd Fatáhu ve znamení statu quo.

Это и должен будет решить Конгресс.
O tom rozhodne Sněmovna.

Здание 404 по Конгресс- стрит.
Bude na Východní Kongresové ulici 404.

Дорогой конгресс, это снова Лесли.
Drahý kongresi, to je znovu Leslie.

Конгресс… пожилых водителей… рекламу.
Sněm… řidiči důchodci… commercials.

Как будто Конгресс настолько расторопен.
Jako by Sněmovna byla tak efektivní.

Разве я не хороший кандидат в конгресс?
Nebyla bych dobrý kandidát na kongresmana?

Славянский конгресс в Праге 1848 года чеш.
Slovanský sjezd v Praze roku 1848.

Нужна еще одна скорая на угол Лумис и Конгресс.
Žádáme další sanitku na Loomis a Congress.

Я знаю Конгресс лучше, чем ты- птиц.
Známe Sněmovnu lépe, než ty znáš své ptáky.

Будем надеяться, что Конгресс поступит правильно.
Doufejme, že Sněmovna udělá správnou věc.

Конгресс без Боба Берча? Он будет неузнаваем!
Sněmovna bez Boba Birche už nikdy nebude jako dřív!

Международный конгресс финно- угроведов 2005.
Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii 2005.

Этот конгресс заявляет миру что он представляет Индию.
Tento sjezd říká světu, že reprezentuje Indii.

Значит без МакКурта конгресс не пропустит Самаритянина.
Takže bez McCourtovy pomoci Samaritán Kongresem neprojde.

Конгресс не принимает законы запрещающие свободу вероисповедания.
Parlament nepřijme žádný zákon omezující svobodu vyznání.

Сенат готов голосовать сразу, как проголосует Конгресс.
Demokraté vyhráli Senát a chtějí volit, jakmile bude volit Sněmovna.

Я не уверен, что Конгресс консультантов по экономике одобрит это.
Nejsem si jist, jestli to Sněm ekonomických poradců schválí.

Конгресс наградил его за мужество, проявленное при спасении восьмерых человек.
Parlament mu dal Čestnou Medaili za záchranu osmi mužů aniž by myslel na sebe.

В 2006 году была избрана в Конгресс от блока Союза за Перу и ПНП.
V roce 2008 byl zvolen do Senátu PČR za Rakovnicko a Lounsko.

Действующим президентом будет вице-президент, пока Конгресс не примет решение.
Viceprezident bude zastupujícím prezidentem. Tak dlouho, dokud Sněmovna nerozhodne.

Забудь о порицании. Конгресс еще даже не проголосовал за статьи импичмента.
Zapomeň na pokárání, Sněmovna o obžalobě ještě ani nehlasovala.

Конгресс и СМИ полагают… что вы преступаете антимонопольные законы и подавляете конкуренцию.
Bylo navrhnuto médii a kongresem že jste porušili protimonopolní zákony a ohrozili konkurenci.

Мы можем протащить через Конгресс закон о новых выборах президента в Теннесси и Огайо.
Můžeme protlačit skrz Sněmovnu zákon o nových volbách v Tennessee a Ohiu.