SJEZD на Русском - Русский перевод

• съезд
• конгресс
• конвенции
• собрание
• конвент
• спуске
• съездом
• съезда
• слет

Примеры использования Sjezd на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sjezd Šlapek?
Съезд шлюх?

Blíží se odborový sjezd.
Идет Конгресс Профсоюзов.

Sjezd začíná za 21 hodin.
Конвенция начинается через 21 час.

Penepole, tohle není sjezd.
Пенелопа, это не конгресс.

Přijela jste na sjezd Santa Clausů?
Вы на слет Санта- Клаусов?

Sjezd Fatáhu ve znamení statu quo.
Конгресс Фатх по статус-кво.

Nebyl tam žádný sjezd, Sandro!
Не было никакого съезда, Сандра!

Je to sjezd fanoušků komiksů.
Это слет любителей книг комиксов.

Jaký význam tedy bude mít 16. sjezd Strany?
Так насколько же важен XIV съезда партии?

Sjezd komiksových fanoušků v Topece.
Конвенцию комиксов в Топике.

Slovanský sjezd v Praze roku 1848.
Славянский конгресс в Праге 1848 года чеш.

Ale bohužel se musím připravit na sjezd.
Но к сожалению, я должна готовится к конвенции.

Měli sme sjezd v našem kulturním centru.
У нас было собрание в муниципалитете.

Jako kdyby jsi nikdy nepřejela sjezd z dálnice.
Будто ты никогда не пропускала съезда с автострады.

Tento sjezd říká světu, že reprezentuje Indii.
Этот конгресс заявляет миру что он представляет Индию.

Proč nemůžu jet na Sjezd Kapitána Časowarpa?
Почему я не могу пойти на конвент" Капитана Времякрива"?

Sjezd chovatelů je za dva dny, a já nic nemám!
Съезд по домашним питомцам через два дня, а у меня ничего!

Měli jsme tím zastínit jejich sjezd. Teď je to naopak.
Мы должны были затмить их съезд, а не наоборот.

Nemá ani tušení, že jsem se přihlásil na ten samý sjezd.
Но она не догадывается, что я буду на той же конвенции.

Zítra půjdu na ten sjezd a připojím se k hnutí Tea Party!
Я пойду завтра на это собрание и присоединюсь к Большому Чаепитию!

Jeden Subaru téměř dachowało, přežili sjezd se skoky přes.
Один Subaru почти dachowało, выжил спуске с прыжками через.

Ustavující sjezd hnutí se konal 22. června 1991 v Banské Bystrici.
Первый съезд партии прошел 22 июня 1991 года в Банска- Бистрице.

Melliin tábor chce vědět, jak jsme na tom s řečí pro sjezd.
Команда Мелли хочет знать, что с вашей речью для конвенции.

Jennings mají každoroční sjezd akcionářů dnes v San Franciscu.
У Дженнингс сегодня ежегодное собрание акционеров в Сан-Франциско.

Mluvila jsem s prezidentem o tom, co Mellie chtěla na sjezd.
Я говорила с президентом о том, чего Мелли хочет на конвенции.

IX. sjezd vyhověI žádosti Ericha Honeckera a ze zdravotních důvodů jej uvolnil z funkce.
IХ Съезд удовлетворил просьбу Эриха Хонеккера, освободив его от обязанностей.

Specializuje se především na rychlostní disciplíny sjezd a super obří slalom.
Специализировалась в скоростных дисциплинах скоростном спуске и супергиганте.

Dvacátý sjezd roztříštil světové komunistické hnutí a zatmelit tyto praskliny se ukázalo jako nemožné.
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.

Podívejte na ty nerozlučné spolupracovníky. Takové chceme poslat na letošní sjezd energetiků.
Именно такие отношения на работе мы хотели продемонстрировать на съезде энергетиков в этом году.

Například francouzská Socialistická strana během příprav na nadcházející sjezd této realitě podlehla.
Например, при подготовке к следующему конгрессу Французская социалистическая партия поддалась этой реальности.

Как использовать "sjezd" в предложении

Sjezd z Terasy nad Žiarskou chatou sice trochu připomínal jeho domovské ledové koryto, ale rozhodně se s ním nikdo o prvenství v dráze nestrkal.

Z ledovce Presena vede postranním žlabem středně náročný freeridový sjezd s převýšením přes 1 100 m až dolů do průsmyku.

Před cedulí Cala Marescu je vpravo sjezd na parkoviště a i zde nemá moře chybu.

G3 vrcholovka na Grasbergu (1673 m) Poslední sjezd ve Wildalpen Po těchto aktivitách už jen následoval poslední sjezd.

G3 gang během odpočinku při cestě na Grasberg Strmý zmrzlý sjezd z Grasbergu Cesta dolů vedla poměrně prudkým svahem s ledovatou krustou.

Na vrcholu jsme pak konečně doplnili energii tyčinkou, vysušili a sundali pásy a následoval první sjezd.

Zejména sobotní sjezd je považován kvůli své kulise a náročnosti za jeden z nejkrásnějších a nejsledovanějších závodů sezony.

Pražský sjezd slavistů proběhl totiž v rámci užšího vymezení – program se věnoval slovanské jazykovědě a dějinám slovanských literatur a ústních tradic.

Ledecká v uplynulé sezoně poprvé ovládla závod Světového poháru v alpském lyžování, když vyhrála sjezd v Lake Louise.

Sjezd dolů lanovkou, poté návštěva nového aquaparku v Leśné. 8.