КАПИТОЛИЯ на Чешском - Чешский перевод

• kapitolu
• capitolu
• hlavní

Примеры использования Капитолия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Близ Капитолия.
Poblíž Kapitolu.

Любимица Капитолия?
Miláček Capitolu?

Терраса Капитолия… На закате.
Terasa na Kapitolu, při západu slunce.

Любимцы Капитолия.
Oblíbenci Capitolu.

Ты со шприцем против Капитолия.
Ty a injekční stříkačka proti Capitolu.

Но любимец Капитолия, тут его обожают.
Ale je to miláček Capitolu, milují ho.

Силе и славе Капитолия.
Moc a sláva Capitolu.

Анакостию видно с купола Капитолия.
Anacostii můžeš vidět z vrcholku Capitolu.

Благодаря щедрости Капитолия, мы близки как никогда.
Díky štědrosti kapitolu jsme si nikdy nebyli blíž.

Тоже в районе Капитолия.
Také v hlavní čtvrti.

Поверь мне, было очень трудно, когда я ушла из капитолия.
Věřte mi, bylo těžké odejít od Capitolu.

Это коммутатор Капитолия.
Je to ústředna Capitolu.

С ничего не делания в подкомитете в подвале Капитолия?
V podkomisi, co nic nedělá, ve sklepě Kapitolu?

Он же знает, Пит- оружие Капитолия. Так же, как ты наше.
Ví, že Peeta je zbraní Kapitolu, stejně jako ty naše.

Модный бар в районе Капитолия.
To je takový stylový bar v hlavní čtvrti.

Но в этом году вы увидите других победителей, любимчиков Капитолия.
Ale letos budete čelit dalším favoritům Capitolu.

Чужие войска взяли здание Капитолия и другие позиции.
Mimozemští vojáci už obsadili hlavní budovu a další klíčové pozice.

Об угрозе безопасности необходимо уведомить полицию Капитолия.
Bezpečí akce zajišťuje USPC.( USPC= policie Kapitolu).

Мы нашли лестницу здания Старого Капитолия Штата, как и у Обамы.
Máme schody budovy Old State Capitol, stejně jako měl Obama.

И у меня не было причин уничтожать загон, полный детей Капитолия.
A já neměl žádný důvod k útoku na oblast plnou dětí Kapitolu.

Сегодня я хочу посетить здание Капитолия. Или то, что от него осталось.
Chci se jet podívat na Kapitol, nebo to, co z něj zbylo.

Как напоминание, что даже сильнейшие не могут преодолеть мощь Капитолия.
Jako připomínku, že i ti nejsilnější, nemohou překonat moc Capitolu.

Необходимо сообщить Панему, что мы пережили воздушное нападение Капитолия без единой потери.
Musíte říct Panemu, že jsme přežili útok Kapitolu bez jediné oběti.

Полагаю, если поддержать эти движения, мы объединим все дистрикты против Капитолия.
Věříme, že když tu energii udržíme, sjednotíme kraje proti Kapitolu.

Если я не встану на ступени Капитолия в присутствии всего этого народа… Это будет оскорблением.
Cokoliv menšího než já na schodech Kapitolu v přítomnosti davu je urážka.

И после того, как ты демобилизовался, он устроил тебя в полицию Капитолия.
A když tě před rokem vyřadili, zařídil ti práci u policie v Kapitolu.

Заканчивается церемония парадом, проходящим от Капитолия по Пенсильвания- авеню до Белого дома.
Hlavní diagonálou měla být Pennsylvania Avenue, třída vedoucí od Kapitolu k Bílému domu.

Ваша честь, через два часа президент Купер будет лежать в главном зале Капитолия.
Ctihodnosti, za 2 hodiny má být prezident Cooper- uložen v rotundě Kapitolu.

Там среди высочайших гор в Панеме находится главная военная база Капитолия.
Tam, v srdci nejhlubšího panemského pohoří, leží hlavní vojenské zařízení Kapitolu.

Президент США Джордж Вашингтон заложил первый камень в основание Капитолия.
Srpna- Prezident Spojených států George Washington položil základní kámen k budově Kapitolu.