КАПИТОЛИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• das Kapitol
• das Capitol

Примеры использования Капитолий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Капитолий взорван.
Capitol ist zerstört.

Как ты находишь Капитолий?
Wie findest du das Kapitol?

Капитолий был атакован.
Das Capitol wurde angegriffen.

Тут вам не Капитолий.
Das ist nicht das Kapitol.

Весь Капитолий в его нарядах.
Jeder im Kapitol trägt seine Mode.

Мы знаем, кто взорвал Капитолий.
Wir wissen, wer das Capitol hochjagte.

Да, но Капитолий будет ослаблен.
Aber das Kapitol wäre geschwächt.

Капитолий на расходы не поскупился.
Das Kapitol hat keine Kosten gescheut.

Кто-то взорвал Капитолий.
Jemand jagte das Capitol in die Luft.

Отправьте меня в Капитолий. Я готова на все.
Schicken Sie mich ins Kapitol.

Капитолий- общественное заведение.
Das Kapitol ist ein öffentliches Gebäude.

Сначала школа, теперь Капитолий.
Erst die Schule, jetzt das Kapitol.

Капитолий практически сломал нас.
Das Kapitol hat alles getan, um uns zu brechen.

Сегодня направьте ваше оружие на Капитолий.
Richtet eure Waffen heute Abend gegen das Kapitol!

Капитолий- это бьющееся сердце Панема.
Das Kapitol ist das Herz van Panem.

Наверное, пока Капитолий не найдет другой источник питания.
Wohl, bis das Kapitol wieder Strom hat.

До этого момента я не совсем понимал Капитолий.
Erst jetzt verstehe ich, wie das Kapitol funktioniert.

Если падет Капитолий, то всей стране конец.
Fällt die Hauptstadt, dann fällt das ganze Land.

Капитолий и верховный суд эвакуированы.
Das Capitol und das oberste Gericht wurden evakuiert.

Мы не войдем в Капитолий, пока не получим дистрикт 2.
Wir können erst ins Kapitol, wenn wir Distrikt 2 kontrollieren.

Неизвестно как долго Капитолий над ним работал.
Wir wissen nicht, wie lange das Kapitol das mit Peeta gemacht hat.

Взамен Капитолий гарантирует порядок и безопасность.
Im Gegenzug sorgt das Kapitol für Ordnung und Sicherheit.

Если не Аль- Закар взорвали Капитолий, тогда кто?
Wenn es nicht al-Sakar war, wer jagte dann das Capitol in die Luft?

Если бы мы начали бомбить Капитолий, они бы ответили нам двойным огнем.
Hätten wir das Kapitol bombardiert, hätten sie doppelt zurückgeschlagen.

Капитолий был символом надежности, а теперь это просто кучка пепла.
Das Capitol war ein Symbol der Stärke, jetzt ist es ein Haufen Asche.

Каждый дистрикт снабжает Капитолий, как сосуды снабжают сердце.
Jeder Distrikt versorgt das Kapitol So wie das Herz mit Blut versorgt wird.

Но идти в Капитолий чтобы Дэйзи смогла подписать Заковианский Договор?
Aber ins Kapitol zu marschieren, damit Daisy das Sokovia-Abkommen unterschreibt… Senatorin Nadeer wird dort sein?

Борьба закончилась, когда Капитолий сбросил бомбы, обороняя дворец.
Als das Kapitol die Bomben vor dem Palast abwarf, war der Krieg vorbei.

Асейчасьмы вас переключим на Капитолий, гдеЕгоПревосходительство Губернатор выступитв Губернаторской Резиденции Штата.
Undjetzwerdenwir Sie auf das Kapitolium umschalten, woSeineExzelenz, der Governor spichtvon der Exekutiven Residenz.

Делегация индейцев штата Морэлос пришла в Капитолий на встречу с президентом Порфирио Диасом.
Eine Delegation von Indios aus dem Staat Morelos… kamen zum Kapitol für eine Audienz.