ВАШИНГТОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Washington
• D.C.
• DC

Примеры использования Вашингтоне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он в Вашингтоне.
Er ist in D.C.

Находится в Вашингтоне.
Mit Sitz in D.C.

Я был в Вашингтоне 11 сентября.
Ich war 9/11 in D.C.

Живет в Вашингтоне.
Wohnt in D.C.

У Дианы есть знакомый в Вашингтоне.
Diana hat einen Kontakt in D.C.

Это видеограф из морга в Вашингтоне.- Это Билли Майлс.
Diese Aufnahme stammt aus dem Leichenhaus in D.C.

Я был полицейским, здесь в Вашингтоне.
Ich war Polizist hier in D.C.

Он тоже был в Вашингтоне.
Er war auch in DC.

Судья Голлингсворт сейчас в Вашингтоне.
Richter Hollingsworth ist in D.C.

Знаю, как все вы там в Вашингтоне любите этим заниматься.
Ich weiß doch, wie Sie es in DC gerne treiben.

У него ночлежка в Вашингтоне.
Er hatte seine Auffangstation(für Drogensüchtige) in D.C.

Я буду в Вашингтоне завтра, извлекаю из этого выгоду.
Ich bin morgen in DC, um daraus Kapital zu schlagen.

И еще, кажется, однажды была в Вашингтоне.
Und ich denke, ich war einmal auf einer Exkursion in DC.

Он в Вашингтоне, в больнице Уолтера Рида… последняя стадия рака.
Er ist in D.C. im Walter Reed Hospital… Krebs im Endstadium.

Родители в разводе, есть брат… живет в Вашингтоне.
Die Eltern geschieden und ein Bruder, lebt in D.C.

Ты сказал ему, что твой человек в Вашингтоне о нем позаботится?
Sagten Sie ihm, dass ihr Mann in DC sich um ihn kümmern würde?

Меня в самом деле не волнует, что произошло в Вашингтоне.
Mir ist es ziemlich egal, was in D.C. passiert ist.

Я работаю в Вашингтоне уже 10 лет и со мной никогда так не обращались.
Ich arbeite seit 10 Jahren in D.C. und wurde noch nie so behandelt.

Думаешь, ты сможешь мне что-то подыскать в Вашингтоне?
Denkst du, dass du für mich etwas in DC finden kannst?

Она на благотворительной встрече в Вашингтоне. Вернется после обеда.
Sie ist bei einem Wohltätigkeitsessen in DC und kommt erst heute Nachmittag zurück.

В 1923 я купил пинту виски на вокзале в Вашингтоне.
Kaufte ich einen halben Liter guten Whiskey am Bahnhof in DC.

Помощник прокурора здесь в Вашингтоне составляет список присяжных.
Ein stellvertretender Bundesstaatsanwalt hier in D.C. hat eine Grand Jury zusammengestellt.

Я остановила нападение на Госдепартамент в Вашингтоне.
Ich hielt einen Angriff auf das State Department in D.C. auf.

В Вашингтоне нет ни пеликанов, ни парусников, но я как-нибудь переживу.
In D.C. gibt es keine Pelikane oder Segelboote, aber ich werde irgendwie zurechtkommen.

Мы долго разговаривали, когда он в прошлый раз был в Вашингтоне.
Wir hatten ein langes Gespräch, als er das letzte Mal in DC war.

Такое отношение не покорит сердца и умы в Вашингтоне.
Mit dieser Einstellung wird man in D.C. nicht viele Herzen und Köpfe gewinnen.

Нужны копии для Оппенгеймера, чтобы он представил их в Вашингтоне.
Oppenheimer braucht Kopien für den Verkauf in DC. Wie weit sind die Zahlen?

Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне.
Die Presse glaubt, dass einer der meistgesuchten Flüchtigen des FBI hier in D.C. ist.

Номера зарегистрированы на серебристую малолитражку, здесь в Вашингтоне.
Die Kennzeichen sind auf den Besitzer eines silbernen Kleinwagen hier in DC registriert.

Если бы я хотела послушать подростковое позерство,- я бы осталась в Вашингтоне.
Wenn ich dieses jugendliche Macho-Getue hätte hören wollen, wäre ich in D.C. geblieben.